🔴با هزینه گزاف هوش مصنوعی بسازیم یا بسوزیم🔴

با هزینه گزاف هوش مصنوعی بسازیم یا بسوزیم

تاریخ انتشار: 1404/8/1 9:23 / کد خبر : 7885 / دسته خبر : مجازی

نیویورک تایمز، این هفته، مشکلات دریک مرکزداده آمازون درویرجینیای شمالی باعث قطع خدمات حیاتی درسراسرجهان شد. این قطعی برق نشان داد که اینترنت جهانی چقدربه چند ارائه دهنده فناوری، عمدتاً آمریکایی، وابسته است. واین وابستگی در عصرهوش مصنوعی فقط افزایش خواهد یافت.

by Adam Satariano and Paul Mozur

We’re reporting on A.I. around the globe.

امروز، همکاران من آدام ساتاریانو وپاول موزوردرمورد دارا وندارهوش مصنوعی وهزینه گزاف پیگیری "حاکمیت هوش مصنوعی" می‌نویسند.

هزینه همگام شدن بارونق هوش مصنوعی چقدراست

سخن نیوز: نیویورک تایمز، عکس وتهیه متن گزارش ازآدام ساتاریانو و پاول موزور/ کمی پس ازآنکه مایکروسافت سال گذشته یک مرکزداده در نزدیکی لااسپرانزا درمرکزمکزیک افتتاح کرد، این شهردچار قطعی برق شد.

دریک کلینیک بهداشت محلی، یک پزشک باچراغ قوه کودکان رابخیه زد و وقتی تجهیزات ازکارافتاد، بیماران را برگرداند. یک بیمار پس ازقطع برق دستگاه تغلیظ اکسیژن، باعجله به بیمارستان منتقل شد. این اتفاقی است که می‌تواند رخ دهد وقتی مراکزداده ،انبارهای پرمصرف برق وآب که قدرت محاسباتی وفضای ذخیره‌سازی موردنیازبرای آموزش واجرای سیستم‌های هوش مصنوعی رافراهم می‌کنند - به مناطقی که برای آنها آماده نیستند، منتقل می‌شوند.

درطول سال گذشته، ما رونق هوش مصنوعی را دنبال کرده‌ایم تاعواقب آن را درکشورهای دورازمرکزآن درک کنیم.

درماه ژوئن، درمورد آنچه که شکاف جهانی هوش مصنوعی نامیدیم، نوشتیم.

ما دریافتیم که رقابت برای قدرت محاسباتی، جهان را به داراها وندارها تقسیم می‌کند.

ایالات متحده وچین براین حوزه تسلط دارند.

تقریباً همه افراد دیگر،چه دراروپا وچه درآمریکای جنوبی، ازعقب ماندن می‌ترسند.

این می‌تواند رشدرامتوقف کند، تحقیقات علمی رامتوقف کند ووابستگی به شرکت‌ها ودولت‌های خارجی را تشدید کند.

درماه سپتامبر، سازمان ملل متحدهشدارداد که این شکاف درمیان مهمترین تهدیدات جهانی هوش مصنوعی قراردارد.

اخیراً، ما ازکشورهایی گزارش داده‌ایم که سخت تلاش می‌کنند تا ازقافله عقب نمانند.

A series of images in La Esperanza, a town in central Mexico, showing people in the street, a doctor at a maternity clinic, a water faucet and water containers.

استراتژی آنهاجذب سرمایه‌گذاری درمراکزداده با یارانه، معاملات زمین وتخفیف‌های مالیاتی است؛ امیداین است که مشاغل، استارت‌آپ‌ها وجایگاهی دراقتصاد دیجیتال به دنبال آن ایجاد شود.

اما مادریافتیم که این انتخاب‌هاعواقب شدیدی به همراه داشته است.بعنوان مثال،مکزیک ازاین دستورالعمل پیروی کرد. کوئرتارو، منطقه‌ای صنعتی درشمال مکزیکوسیتی، به لطف سیاست‌های دوستانه دولت، به قطب مراکزداده کشورتبدیل شده است.

اما ساکنان به ماگفتند که این مزایا با هزینه‌ای به دست آمده است. جوامع فقیرکه ازقبل با کمبود آب و برق دست و پنجه نرم می‌کردند، گفتندکه این مشکلات بدترشده است.

خانواده‌ها وقتی یخچال‌ها ازکارمی‌افتادند، غذای فاسدرادورمی‌ریختند.

همسایه‌ها برای تحویل آب خصوصی پول جمع می‌کردند.

مدارس ابتدایی وقتی توالت‌هایشان سیفون نمی‌کشید، تعطیل می‌شدند.

مایکروسافت منکراین است که مراکزداده‌اش مقصرباشند ومی‌گوید تأسیساتش فقط ازحداقل برق وآب استفاده می‌کنند.

این شرکت خدمات شهری محلی به دلایلی مانند صاعقه وحیوانات سرگردان اشاره کرد.

آمازون وگوگل نیزتأسیساتی را دراین ایالت اداره می‌کنند.

اما اگرچه ایجادارتباط مستقیم بین هرمرکزداده وکمبود برق وآب محلی می‌تواند دشوارباشد، کارشناسان به ماگفتند که ساخت و سازدرمناطقی با شبکه‌های ناپایداروفشارهای آبی موجود، سیستم‌های شکننده موجود را تحت فشارقرارمی‌دهد واحتمال بروز مجموعه‌ای ازاثرات راافزایش می‌دهد.

مجموعه‌ای ازتصاویردرلااسپرانزا، شهری درمرکزمکزیک، که مردم رادرخیابان، یک پزشک دریک کلینیک زایمان، یک شیر آب و مخازن آب نشان می‌دهد.

لا اسپرانزا، مکزیک، درنزدیکی یک مرکزداده مایکروسافت قراردارد.

سزاررودریگزبرای نیویورک تایمزمکزیک تنها کشوری نیست که با این مشکلات مواجه است.

ما همچنین این مشکلات را درمکان‌هایی مانند ایرلند نیزمشاهده کردیم، جایی که مراکزداده بیش از20 درصد ازکل تولید برق کشوررا مصرف می‌کنند.

این امرمنجربه توقف ساخت و سازدراطراف دوبلین شده است.

درشیلی، نگرانی‌هایی وجود دارد که مراکز داده، سفره‌های آب زیرزمینی درحال تخلیه را به خطرمی‌اندازند.

حاکمیت هوش مصنوعی همچنین هزینه‌ای برای ازدست دادن هوش مصنوعی وجود دارد.

درآرژانتین، نیکولاس وولویک،استادعلوم کامپیوتر،ازرفتن دانشجویان برتربه کشورهایی باکامپیوترهای قدرتمندترابرازتاسف می کند.

او یکی ازقدرتمندترین سیستم‌های هوش مصنوعی کشورش رادریک اتاق تبدیل‌شده اداره می‌کند، درحالی که درایالات متحده، OpenAI درحال ساخت پروژه‌های عظیمی به اندازه پارک مرکزی نیویورک است.

درکنیا، کدنویسان یک استارت‌آپ منتظرمی‌مانند تا آمریکایی‌ها به خواب بروند تا به سرورهای ایالات متحده دسترسی پیدا کنند،

زیرادرآن زمان سرعت اینترنت بیشتراست.

آنها سرورهای خودشان رابرای استفاده ندارند. این چالش‌هاراه‌حل‌های ساده‌ای ندارند.

سیاست‌گذاران درمورد حاکمیت هوش مصنوعی صحبت می‌کنند، که درآن کشورها ومناطق به جای تکیه برغول‌های فناوری جهانی، زیرساخت‌های محاسباتی خود رامی‌سازند.

این رویکرد برای هرکشوری کارسازنخواهد بود، گران است و ازمنابع عظیمی استفاده می‌کند.

با این حال، این نشان دهنده ترس ازاین است که تعداد انگشت‌شماری ازشرکت‌های آمریکایی و چینی برآنچه که می‌تواند مهمترین فناوری این قرن باشد، تسلط پیدا کنند و از مزایای آن بهره‌مند شوند: قدرت، ثروت و آزادی، به عنوان مثال، در آفریقا، شرکتی به نام کاساوا درحال توسعه مراکزداده منطقه‌ای برای خدمت به استارت‌آپ‌ها، محققان ومشاغل است.

درشیلی، تلاشی برای مجبورکردن شرکت‌های بزرگ فناوری که مراکز داده را درکشورمی‌سازند تا منابع هوش مصنوعی را به صورت محلی به اشتراک بگذارند، وجود دارد.

اینکه آیا هریک ازاین موارد مؤثراست یا خیر، می‌تواند ساختارعدم تعادل اقتصادی وژئوپلیتیکی را درآینده تعیین کند.

امید این است که راهی برای بهره‌برداری ازنوید هوش مصنوعی و درعین حال کنترل آسیب‌ها وجود داشته باشد.

درغیراین صورت، انتخاب دشواراست: با هزینه گزاف برای آینده بسازید یاعقب بمانید.