پس از تهدید ترامپ برای اعمال تعرفه، کلمبیا با پذیرش پروازهای اخراج موافقت کرد

• Jan. 26, 2025

سخن نیوز: نیویورک تایمز به نقل از رائول آربولدا / خبرگزاری فرانسه — گتی ایماژ / رهبر این کشور، گوستاوو پترو، پس از درگیری با پرزیدنت ترامپ، که زمانی آغاز شد که آقای پترو هواپیماهای نظامی ایالات متحده حامل اخراج‌شدگان را به عقب برگرداند، عقب‌نشینی کرد.

گوستاوو پترو رئیس جمهور کلمبیا روز یکشنبه گفت که ایالات متحده نباید با مهاجران کلمبیایی به عنوان جنایتکار رفتار کند. 

گوستاوو پترو، رئیس‌جمهور کلمبیا، تحت تهدیدهای پرزیدنت ترامپ که شامل تعرفه‌های سنگین می‌شود، تسلیم شده و به هواپیماهای نظامی ایالات متحده اجازه می‌دهد تا اخراج‌شدگان را به داخل کشور بفرستند، پس از اینکه در پاسخ به آنچه او رفتار غیرانسانی خواند، دو ترابری را به عقب برگرداند.

این دو رهبر روز یکشنبه پس از اقدام کلمبیا برای جلوگیری از استفاده آقای ترامپ از هواپیماهای نظامی در اخراج هزاران مهاجر غیرمجاز، وارد جنگ لفظی شده بودند.

اما یکشنبه شب، کاخ سفید بیانیه‌ای منتشر کرد که در آن اعلام کرد از آنجایی که آقای پترو با تمام شرایط آن موافقت کرده است، تعرفه‌ها و تحریم‌هایی که آقای ترامپ تهدید کرده بود «در حالت ذخیره نگه داشته می‌شوند». در این بیانیه آمده است که مجازات های دیگر مانند تحریم های ویزا تا رسیدن اولین هواپیمای اخراج شده به کلمبیا به قوت خود باقی خواهد ماند.

پترو روز را با اعلام این که هواپیماهای نظامی ایالات متحده حامل مهاجران اخراج شده را پس زده است، آغاز کرد. این موضوع باعث شد که آقای ترامپ خشمگین شود و او نیز به نوبه خود رگباری از تعرفه ها و تحریم ها را اعلام کرد که کشوری را که مدت ها متحد اصلی ایالات متحده در آمریکای لاتین بوده هدف قرار می دهد.

ترامپ در شبکه های اجتماعی گفت که ایالات متحده بلافاصله بر تمامی کالاهای وارداتی از کلمبیا تعرفه 25 درصدی اعمال می کند و پس از یک هفته آن را به 50 درصد افزایش می دهد. رئیس جمهور گفت که دولت ترامپ همچنین تحریم های بانکی و مالی را به طور کامل علیه کلمبیا اعمال خواهد کرد، ممنوعیت سفر را برای مقامات دولت کلمبیا و همکاران آنها اعمال خواهد کرد و روادید آنها را لغو خواهد کرد.
 پترو در شبکه های اجتماعی پاسخ داد. او در یک پست، تعرفه‌های تلافی‌جویانه ۲۵ درصدی بر کالاهای وارداتی آمریکا به کلمبیا را اعلام کرد. در یک پست طولانی تر، او گفت که این تعرفه ها به 50 درصد می رسد.
 پترو مستقیماً خطاب به آقای ترامپ، همچنین این سوال را مطرح کرد که آیا رئیس جمهور آمریکا در تلاش برای سرنگونی او است یا خیر.
 پترو گفت: "شما آزادی ما را دوست ندارید، خوب." من با بردگان سفید پوست دست نمی دهم.
این درگیری منعکس کننده این بود که چگونه آقای ترامپ آماده بود تا از کلمبیا مثال بزند، زیرا کشورهای سراسر جهان با نحوه آماده سازی برای اخراج دسته جمعی مهاجران غیرمجاز که وعده داده بود دست و پنجه نرم می کردند.

ویل فریمن، محقق مطالعات آمریکای لاتین در شورای روابط خارجی، با اشاره به اتکای اقتصادی کلمبیا به ایالات متحده، که همچنان بزرگترین تجارت این کشور در آمریکای جنوبی است، گفت: «به نظر می‌رسد این یک تشدید بسیار جسورانه و جسورانه از هر دو طرف است. با وجود اینکه چین در حال هجوم بوده است، شریک است.
فریمن افزود: «اما به همان اندازه، تهدید ترامپ به کلمبیا به این شکل، خود بسیار جسورانه است. این به این دلیل است که کلمبیا از نظر تاریخی طولانی‌ترین، عمیق‌ترین و استراتژیک‌ترین متحد در منطقه باقی مانده است.»
ترامپ هفته گذشته فرمان اجرایی را امضا کرد که به ارتش ایالات متحده اجازه داد تا در تامین امنیت مرزها کمک کند و وزارت دفاع گفت که از هواپیماهای نظامی برای اخراج افرادی که در امتداد مرز جنوبی در بازداشتگاه ایالات متحده هستند استفاده خواهد کرد.
 پترو روز یکشنبه در مجموعه ای از پست ها گفت که کلمبیا پروازهای اخراج نظامی از ایالات متحده را نمی پذیرد تا زمانی که دولت ترامپ روندی را برای رفتار با مهاجران کلمبیایی با "حیثیت و احترام" ارائه کند.
اقدام دولت ترامپ برای استفاده از جت های نظامی برای اخراج مهاجران، گسترش پروازهای اخراج غیرنظامیان است، مانند پروازی که 135 مهاجر را در 15 ژانویه به شهر گواتمالا می برد. اعتبار...دانیل ولپ برای نیویورک تایمز

سیمون رومرو خبرنگار تایمز است که مکزیک، آمریکای مرکزی و کارائیب را پوشش می دهد. او در مکزیکو سیتی مستقر است. 

 

ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز براساس گزارش ارسالی از نیویورک تایمز