اد اوبیاشی، کارشناس آموزش پلیس و کارشناس استفاده از زور، پس از تماشای این ویدیو گفت: «از نظر من، این بدتر از رادنی کینگ است. تجزیه و تحلیل نیویورک تایمز از فیلم های ویدئویی نشان داد که افسران پلیس یک مارپیچ فزاینده از نیروی فیزیکی را به کار گرفتند و دستورات متناقضی را صادر کردند و مکرراً از آقای نیکولز خواستند که دستانش را نشان دهد، حتی در حالی که دیگر افسران بازوهای او را پشت سر او گرفته بودند در حالی که دیگری او را مشت می کرد. پس از اینکه مأموران فلفل پاشیدند و آقای نیکولز را مورد ضرب و شتم قرار دادند، او را بدون مراقبت و با دستبند روی زمین نشستند و هنگامی که پزشکان در صحنه بودند، بیش از 16 دقیقه بدون انجام درمان در کنارشان ایستادند. در اینجا جدول زمانی این برخورد مرگبار است. آقای نیکولز که توسط ماموران از ماشینش بیرون کشیده شد. شنیده می شود که می گوید: "من فقط سعی می کنم به خانه برگردم" و در یک نقطه در حالی که چماق زده است به طور مکرر فریاد می زند: "مامان، مامان، مامان". وکلا گفته اند که خانه مادرش حدود 100 متر دورتر از محل کتک خوردن او بوده است. پنج افسر پلیس ممفیس متهم به مرگ آقای نیکولز - تاداریوس بین، دمتریوس هیلی، امت مارتین سوم، دزموند میلز جونیور و جاستین اسمیت - هفته گذشته از کار برکنار شدند و روز پنجشنبه به قتل و جرایم دیگر متهم شدند. این افسران که همگی سیاه پوست هستند، روز جمعه وثیقه گذاشتند و از زندان آزاد شدند. اینها اتهاماتی است که آنها با آن روبرو هستند. کلانتر شهرستان شلبی، شامل ممفیس، گفت که دو تن از معاونان وی که پس از ضرب و شتم در صحنه حضور داشتند، جمعه شب "از وظایف خود برکنار شدند" و در انتظار تحقیقات، پس از تماشای این ویدئو بود. اوایل این هفته، اداره آتش نشانی ممفیس اعلام کرد که دو تن از کارمندانش در انتظار انجام تحقیقات داخلی از خدمت معاف شده اند. علیرغم نگرانی در بسیاری از شهرهای بزرگ، نشانه‌های کمی از خشونت‌آمیز شدن اعتراض‌ها در ممفیس یا در سراسر آمریکا دیده می‌شود. مقامات و خانواده نیکولز از مردم خواسته بودند که اجازه ندهند خشم به ناآرامی سرازیر شود. این صحنه از نیویورک است. ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز