سخن نیوز سخن شماست, پس به اتفاق دیگران با ما همراه باشید             سخن نیوز منتظر دستنوشته های شما برای آبادانی ایرانی عزیز             سخن نیوز متعلق به شماست , و به دوستان خود توصیه کنید             با سخن نیوز از آخرین اخبار مازندران با خبر شوید

اعلان سایت

بوریس جانسون از رقابت کناره گیری کرد

تاریخ انتشار: 1401/8/3 0:15     /     کد خبر : 5685     /     دسته خبر : پنجره بین الملل


Mark Landler

By Mark Landler

بوریس جانسون از پیشنهاد بازگشت به عنوان نخست وزیر بریتانیا صرف نظر کرد
نخست وزیر سابق با کناره گیری از رقابت برای جانشینی لیز تراس، مسیر را برای ریشی سوناک، صدراعظم سابق خزانه داری بریتانیا هموار کرد.

سخن نیوز : لندن / مارک لندلر برای رویترز / بوریس جانسون عصر یکشنبه از رقابت برای جانشینی لیز تراس به عنوان نخست‌وزیر بریتانیا کناره‌گیری کرد و به تلاش بی‌نظیر برای بازپس‌گیری شغلی که سه ماه پیش در میان رسوایی‌ها از دست داده بود، پایان داد و رقیب خود، ریشی سوناک، را در مسیری ترک کرد. مقام فرماندهی برای اینکه رهبر بعدی کشور باشد.

نتیجه مسابقه حداقل تا بعدازظهر دوشنبه مشخص نخواهد شد و هنوز جا برای تغییرات بیشتر وجود دارد. آقای جانسون از آقای سوناک حمایت نکرد و یکی دیگر از نامزدهای جاه طلب، پنی موردانت، همچنان در حال شکار است. اما کناره گیری آقای جانسون بسیاری از تعلیق را از رقابتی که به عنوان یک نبرد حماسی بین نخست وزیر سابق و صدراعظم سابقش شکل می گرفت، از بین می برد.

Boris Johnson outside Downing Street, in London, last month.
 
آقای جانسون گفت که معتقد است راهی برای پیروزی دارد، حتی اگر بی‌بی‌سی تخمین زد که او تنها از حمایت عمومی 57 قانونگذار محافظه‌کار برخوردار بوده است. از آستانه 100 رای لازم برای حضور در برگه رای بسیار کوتاه بود، اگرچه او ادعا کرد که 102 رای دارد.

به هر حال، او در بیانیه‌ای گفت: «متاسفانه به این نتیجه رسیده‌ام که این کار درستی نیست.»

آقای جانسون، 58 ساله، گفت که او باور ندارد که بدون یک حزب محافظه کار متحد در پارلمان، بتواند به طور مؤثر حکومت کند. علی‌رغم تلاش‌های او برای برقراری ارتباط با آقای سوناک و خانم موردانت برای ایجاد نوعی برگه اتحاد، «متاسفانه نتوانسته‌ایم راهی برای انجام این کار پیدا کنیم».

 

 Rishi Sunak at a Conservative Party event in London in August.

خروج آقای جانسون سه روز پس از استعفای خانم تراس به پایان می رسد که در آن او بار دیگر توجه عمومی را به خود جلب کرد و بر گفتگوهای سیاسی مسلط شد. اما کمپین او هرگز واقعاً شتاب پیدا نکرد. رهبران حزب حمایت خود را از آقای سوناک به عنوان گزینه بهتری برای متحد کردن یک حزب تقسیم شده و پشت سر گذاشتن هرج و مرج چند ماه گذشته - که بیشتر آن توسط آقای جانسون ایجاد شده بود - به کار گرفتند. 

Mr. Johnson on Saturday at Gatwick Airport, near London, after returning from a vacation.
 
برای آقای سوناک، پسر 42 ساله مهاجران هندی، به نظر می‌رسید که این اتفاقات سرگیجه‌آور باعث چرخش قابل توجهی در ثروت او شود. او در ماه سپتامبر، علیرغم کسب بیشترین آرا از قانونگذاران محافظه کار، در رای اعضای حزب، پیشنهاد رهبری خود را به خانم تراس از دست داد. اکنون، او در آستانه تبدیل شدن به اولین نخست وزیر رنگین پوست در تاریخ بریتانیا ایستاده است.
 
Penny Mordaunt in London on Sunday.
 
بیشتر در مورد آشفتگی سیاسی در بریتانیا
خطوط گسل برگزیت: برخی کارشناسان سقوط لیز تراس را به تأثیر موج دار خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا و جناح های تلخی که در حزب محافظه کارش ایجاد کرد، مرتبط می دانند.
بوریس جانسون کناره‌گیری کرد: نخست‌وزیر سابق از رقابت برای جانشینی خانم تراس کناره‌گیری کرد و به تلاش برای بازپس‌گیری شغلی که سه ماه پیش در میان رسوایی‌ها از دست داده بود، پایان داد.
 
 
 

انتخابات مقدماتی سیاسی: آیا انتخابات مقدماتی به سبک آمریکایی باعث اختلال در عملکرد بریتانیا می شود؟ ظهور و سقوط خانم تراس ممکن است به تغییرات عمیق‌تر ناشی از رأی دادن رهبران حزب اشاره کند.
کمک هزینه مادام العمر: خانم تراس برای بقیه عمر واجد شرایط پرداخت سالانه توسط مالیات دهندگان است. برخی می گویند که او نباید اجازه دریافت آن را داشته باشد.
بر اساس آمار بی‌بی‌سی، آقای سوناک که روز یکشنبه با وعده «اصلاح اقتصاد ما» رسما نامزدی خود را اعلام کرد، حداقل 155 رأی تا اواخر بعد از ظهر یکشنبه به دست آورده بود که بیش از دوبرابر آرای وعده داده شده به آقای. جانسون

فراتر از مزیت عددی، آقای سوناک تأییدیه‌های متعددی را از افراد در جناح راست حزب محافظه‌کار دریافت کرد. صبح روز یکشنبه، استیو بیکر، یک قانونگذار که نماینده گروهی با نفوذ از بدبینان یورو در پارلمان است، اعلام کرد که از او حمایت خواهد کرد

 
 
ترجمه و ویرایش گزارش اختصاصی از سخن نیوز
مطالب مرتبط
در همین دسته بندی

نظری بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سخن تصویری
آرشیو