روسیه به دنبال الحاق است / بحران های آبشاری

تاریخ انتشار: 1401/6/30 23:46     /     کد خبر : 5595     /     دسته خبر : پنجره بین الملل

سخن نیوز:  / نیویورک تایمز / آملیا نیرنبرگ /  بمب های روسیه به یک ساختمان آپارتمان در باخموت، شهری در شرق اوکراین آسیب رساند. تایلر هیکس می نویسد نیویورک تایمز
روسیه به دنبال الحاق است
به گزارش رسانه های خبری دولتی ، مقامات مستقر توسط مسکو در چهار منطقه اشغالی اوکراین از برنامه ریزی برای برگزاری «رفراندم» برای پیوستن رسمی به روسیه خبر دادند. رای گیری از روز جمعه آغاز می شود و به مدت پنج روز ادامه خواهد داشت.

این حرکت ها به طور گسترده به عنوان مقدمه ای برای الحاق و تشدید احتمالی جنگ تلقی می شود. آنها همچنین نشانه ای از ناامیدی فزاینده مسکو هستند.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین از تلاش‌ها برای ایمن‌سازی مناطق شرقی که اخیراً بازپس‌گرفته شده است، خبر داد، حتی در حالی که بر اهمیت تداوم دستیابی به دستاوردهای سریع برای انکار روسیه «هر گونه جای پایی در خاک اوکراین» تأکید کرد. الحاق - حتی اگر توسط جامعه بین‌الملل به رسمیت شناخته نشود - این سیگنال را ارسال می‌کند که مسکو آماده است تا از این سرزمین به گونه‌ای دفاع کند که گویی روسیه است، احتمالاً با کلاهک‌های هسته‌ای.

دیمیتری مدودف، رئیس‌جمهور سابق روسیه و متحد ولادیمیر پوتین در تلگرام نوشت: «تجاوز به خاک روسیه یک جنایت است که ارتکاب آن به شما امکان می‌دهد از تمام نیروهای دفاع شخصی استفاده کنید». در اینجا به روز رسانی زنده است.

جزئیات: روز دوشنبه، دستگاه تبلیغاتی روسیه چیزی را راه‌اندازی کرد که به نظر می‌رسید نمایشنامه‌ای بود که نشان می‌داد همه‌پرسی‌های آتی ناشی از تمایل مردمی ساکنان است. در فاصله 36 ساعت، "جمهوری خلق لوهانسک" و "جمهوری خلق دونتسک" هر دو همه پرسی را اعلام کردند. دیروز، مقامات اشغالگر Kherson و Zaporizka - دو منطقه جنوبی - از این روش پیروی کردند.

زمینه: روسیه زمانی که در سال 2014 کنترل شبه جزیره کریمه را به دست گرفت، یک سابقه الحاق ایجاد کرد. این امر پس از رفراندوم انجام شد که به طور گسترده در غرب به عنوان ساختگی رد شد، اما پوتین برای توجیه تهدید خود مبنی بر اینکه در صورت آمادگی برای جنگ اوکراین به دنبال بازپس گیری شبه جزیره با زور بود.

واکنش: آمریکا آرای برنامه ریزی شده را «ساختگی» خواند. در رسانه های اجتماعی، شاهین های روسی که از کرملین انتقاد می کردند، این تحولات را به عنوان یک نقطه عطف احتمالی جشن گرفتند.

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، از «بحران های آبشاری» صحبت کرد. دیو سندرز برای نیویورک تایمز

"ما نمی توانیم اینگونه ادامه دهیم"
رهبران جهان سخنرانی در نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل متحد را در زمانی آغاز کردند که آشوب شدیدی بود که ناشی از جنگ در اوکراین، تغییرات آب و هوا و بحران غذایی بود.

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در سخنان افتتاحیه دیروز خود، یکی از صریح‌ترین سخنرانی‌های خود را برای رهبران جهان ایراد کرد و خواستار اقدام جمعی شد.

او گفت: «ما نمی‌توانیم به این شکل ادامه دهیم. ما وظیفه داریم عمل کنیم. و با این حال، ما در یک ناکارآمدی عظیم جهانی گرفتار شده ایم.»

گوترش گفت که جهان در خطر است و شکاف های ژئوپلیتیکی قوانین بین المللی، اعتماد به نهادهای دموکراتیک و همکاری بین المللی را تضعیف می کند. او گفت: «بیایید توهم نداشته باشیم. "ما در دریای ناآرام هستیم."

اوکراین: رجب طیب اردوغان، رهبر ترکیه، پس از اینکه در مصاحبه ای گفت که روسیه باید تمام اراضی اوکراین را که تصرف کرده است، بازگرداند، خود را به عنوان میانجی معرفی کرد. امانوئل مکرون، رهبر فرانسه، تهاجم روسیه را بازگشت به "امپریالیسم" خواند.

ترجمه و ویرایش از سخن نیوز