کامالا هریس، تجهیز یک عصر جدید

این نامزد ریاست جمهوری برای مهمترین سخنرانی زندگی خود لباسی فراتر از سیاست هویتی پوشید. کامالا هریس به جمعیت عظیمی لبخند می زند. او یک کت شلوار آبی سرمه ای پوشیده است.

سخن نیوز : ارین شاف و ونسا فریدمن برای نیویورک تایمز/ معاون رئیس جمهور کامالا هریس به طور رسمی نامزدی دموکرات ها برای ریاست جمهوری را در کنوانسیون ملی دموکرات ها در شیکاگو در روز پنجشنبه پذیرفت.

کامالا هریس برای بزرگ‌ترین و مهم‌ترین سخنرانی زندگی‌اش، برای حضور در تیتر اول در چهار روز مجلل، نامزدی خود را به عنوان نامزد دموکرات‌ها برای ریاست‌جمهوری با لباس آبی سرمه‌ای پذیرفت. این یک بیانیه نمادین بزرگتر از آن چیزی است که ممکن است در ابتدا به نظر برسد.

بسیاری از زنان در مرکز متحد در شیکاگو لباس سفید می پوشیدند. بسیاری از سخنرانان دیگر نیز آن را پوشیده بودند.

اشلی بایدن ، برای سخنرانی اش در معرفی پدرش؛ استفانی گریشام، برای سخنرانی خود در توضیح اینکه چرا دونالد ترامپ، کارفرمای سابق خود را رها کرده است. دب هالند، وزیر کشور؛ فرماندار گرچن ویتمر از میشیگان. اما نه خانم هریس.

درعوض، او از افتخارات لحظه‌ای استفاده کرد تا فصلی را که با نامزدی هیلاری کلینتون، اولین نامزد زن دموکرات برای ریاست‌جمهوری، در سال ۲۰۱۶ آغاز شد، پایان دهد و فصل جدیدی را آغاز کند.
این چیزی است که او در سخنرانی خود ارائه کرد - "فرصتی برای ترسیم راه جدیدی به جلو" - و این همان چیزی بود که کت و شلوار او نشان داد. در ماده تک رنگ آن، نمی‌توان از این نکته غافل شد.
از زمانی که خانم کلینتون در کنوانسیون خود با رالف لورن سفید خود روی صحنه رفت و مانتو تمام زنانی را که برای یک صدای سیاسی جنگیده بودند، از رای‌دهندگان گرفته تا جرالدین فرارو را به خود گرفت، لباس شلوار سفید تبدیل به یک نماد سیاسی خاص شده است. که به ویژه در دوران دولت ترامپ بسیار قوی بود.
در طول انتخابات 2016، این لباس همبستگی بود. این یک بیانیه اعتراضی خاموش توسط زنان کنگره در ایالت اتحادیه در چندین سال بود. زره پوشیده شده در جلسات کمیته 6 ژانویه و مجریان خبری متعدد. این تبدیل به یک استعاره پیش‌فرض طنزآمیز شد - در صورت شک، زنان سفید می‌پوشند! - شروع به پیش پا افتاده به نظر می رسد.
خانم هریس انتخاب متفاوتی داشت. یکی که تمرکز بر زنانگی او - یا فمینیسم (این یک امر مسلم است) - نیست، بلکه توانایی او برای انجام این کار است. یک مورد کمتر در مورد ماهیت تاریخی نامزدی او در هر دو جنس و نژاد، یا حتی در مورد ملاقات با آقای ترامپ در میدان نبرد تلویزیون واقعیت نمایشی که او از آن لذت می برد، اما در مورد پرداختن به تجارت آینده.
به طور خاص، او یک کت و شلوار آبی سرمه ای - به رنگ فرمانده کل قوا - با شانه های تیز و یقه های برجسته و یک بلوز کمان بیدمشک سرمه ای را انتخاب کرد. این کت و شلوار از Chloé بود، برچسب فرانسوی طراحی شده توسط Chemena Kamali، که همچنین کت و شلوار برنزه ای را ایجاد کرد که وقتی خانم هریس آن را برای ظاهر غافلگیرکننده خود در روز اول کنوانسیون پوشید، چنین غوغایی ایجاد کرد.

خانم هریس در حال ایراد سخنرانی پذیرش خود در شب پایانی کنوانسیون ملی دموکرات ها. اعتبار...روث فرمسون/نیویورک تایمز
در واقع، این دو سیلوئت عملاً یکسان بودند، کت و شلوار قهوه ای مایل به زرد (یا کاراملی یا فقط قهوه ای، بسته به اینکه چه مقدار زیرمتن را می خواهید در آن بخوانید) به عنوان نوعی پرده برای لباس دریایی عمل می کرد. هر دو با هم پیشنهاد کردند که او قبلاً یونیفرم حکومتی خود را پایین آورده بود. به خصوص به این دلیل که طبق گفته Chloé هر دو «سفارشی» بودند، به این معنی که به طور خاص برای خانم هریس ساخته شده بودند، احتمالاً مطابق با مشخصات او.
همانطور که باراک اوباما یک بار به نویسنده مایکل لوئیس گفت، رئیس جمهور باید هر روز آنقدر تصمیم بگیرد که کاهش هر یک از آنها یک مزیت است، بنابراین دانستن اینکه صبح دقیقاً چه چیزی قرار است بپوشید یک کار است. استراتژی
کت و شلوار حرفه ای به نظر می رسید. صیقلی به نظر می رسید. به خصوص رادیکال نبود. این لباس تقریباً به اندازه کت و شلوار نیروی دریایی مونس که میشل اوباما برای سخنرانی خود در روز سه شنبه پوشید، نبود. برای هر کسی که از ماهیت پیشگامانه نامزدی خانم هریس ناراحت نیست، تداوم را پیشنهاد می کند.

لطفا نظرتان را در خصوص محتوای متن برای سخن نیوز ارسال فرمائید. / با تشکر

ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز براساس گزارش ارسالی از نیویورک تایمز