سخن نیوز: نوشته متیوکالن/ نیویورک تایمز/۲۳سپتامبر۲۰۲۵ بهروزرسانی شده درساعت ۶:۰۸ بعدازظهربه وقت شرق آمریکا / رئیس جمهورترامپ امروزصبح درمقابل گردهمایی مجمع عمومی سازمان ملل حاضرشد و به حمله ادامه داد. By Matthew Cullen وی استدلال کرد که سازمان ملل بیاثر و ناکارآمد است ومتحدان و دشمنان درسراسر جهان را متهم کرد که اجازه میدهند مهاجرت و انرژیهای تجدیدپذیر«بخش بزرگی ازجهان آزاد» را نابود کنند. درسخنرانیای که تقریباً چهاربرابرزمان اختصاص داده شدهاش طول کشید، رئیس جمهورخود را دراتاقی پرازرهبران جهان به عنوان تنها کسی که میتواند مشکلات جهان را حل کند، معرفی کرد.اوگفت:«من واقعاً دراین کارها خوب هستم. کشورهای شما به جهنم میروند.» ترامپ تقریباً یک چهارم سخنرانی خود را صرف انتقاد ازنگرانیها درمورد گرمایش جهانی کرد. او ادعا کرد که اجماع علمی درمورد این موضوع « توسط افراد احمق» ایجاد شده است و تغییرات اقلیمی را«بزرگترین کلاهبرداری» که تاکنون درجهان انجام شده است، توصیف کرد. رئیس جمهورهمچنین طرفداران محیط زیست را متهم کرد که میخواهند «همه گاوها را بکشند». ترامپ همچنین شکایات دیگری رامطرح کرد که اغلب ازمتن اصلی منحرف میشدند. او وجود سازمان ملل را زیرسوال برد؛ به رهبرانی که کشورفلسطین را به رسمیت شناختند حمله کرد؛ به شهردارلندن توهین کرد؛ وازآسیابهای بادی که مناظر زیبا را خراب میکنند شکایت کرد. پس از سخنرانیاش، ترامپ با رئیس جمهور اوکراین نشست و موضع خود را در مورد جنگ علیه روسیه تغییر داد. وی گفت که اکنون معتقد است اوکراین میتواند تمام قلمروازدست رفته خود به روسیه را پس بگیرد. ترامپ همچنین گفت که کشورهای ناتو باید هواپیماهای نظامی روسیه را که وارد حریم هوایی آنها میشوند، سرنگون کنند. درهمان نزدیکی، سرویس مخفی یک شبکه غیرقانونی ازتجهیزات پیشرفته را که قادر به خاموش کردن شبکه تلفن همراه بود، کشف و ضبط کرد. ترجمه و ویرایش گزارش ازسخن نیوزبراساس گزارش ارسالی ازنیویورک تایمز ترامپ درمجمع عمومی سازمان ملل : سازمان ملل بیاثر و ناکارآمد است