در میان تبادل تنش بین الکس مرداگ و یک دادستان، قاضی اعلام کرد که دادگاه تا ساعت 9:30 صبح فردا تعطیل می شود. انتظار می رود مردا در آن نقطه برای بازجویی بیشتر توسط دادستان به جایگاه شاهد بازگردد.به نظر می رسد دادستان کریتون واترز از پاسخ های الکس مرداگ به سؤالات خاص در مورد دزدی هایش از مشتریان در طول سال ها ناامید شده است. "چند بار قبل از شهادتتان امروز این پاسخ را تمرین کرده اید؟" واترز پرسید. مرداو گفت که او پاسخ های خود را تکرار نکرده است، اما به طور مداوم برخی از انواع مختلف را تکرار کرده است: "من اشتباه می کردم."بازجویی متقابل دادستانی از الکس مرداگ، که در این مرحله بر دروغگویی او به مشتریان قانونی متمرکز شده است، در مقایسه با بازجویی های وکلای مدافع او با سرعتی طاقت فرسا پیش می رود. به نظر می رسد که مردا در حال انجام هر مبادله با دادستان است. اگر به همین منوال ادامه یابد، خطراتی برای هر دو طرف وجود دارد: هیئت منصفه ممکن است موردو را فراری یا مبارز بدانند، یا ممکن است تعقیب قضایی را بیش از حد بر جنایات مالی در یک محاکمه قتل ببینند.درحالی که کریتون واترز، دادستان، پروندههایی را بررسی میکند که در آن الکس مرداگ از مشتریان پول دزدیده است، مستقیماً به هیئت منصفه نگاه میکند و میگوید: «هر کدام از اینها، شما باید بنشینید و به چشمهای کسی نگاه کنید و آنها را متقاعد کنید. که وقتی نبودی طرف آنها بودی، درست است؟» مرداو می گوید که از بسیاری از مردم پول دزدیده است و از این کار خجالت می کشد. مردا می گوید: «من آنها را گمراه کردم. "اشتباه کردم."دادستان در مورد "پرونده قایق" سوال می کند. در زمانی که پل مرداگ در ژوئن 2021 کشته شد، با این اتهام مواجه بود که در سال 2019 در حالت مستی با یک قایق به پل برخورد کرده و یک مسافر را کشته است. الکس مرداگ پس از این قتل گفت که او معتقد است پل مرداگ، پسر کوچکترش، ممکن است به دلیل سقوط هواپیما هدف قرار گرفته باشد که منجر به پرونده های مدنی و جنایی شد.دادستان با تمرکز بر میراث گسترده نام مرداگ در منطقه لوکانتری کارولینای جنوبی، جایی که خانواده او برای یک قرن بر چشم انداز قانونی تسلط داشتند، بازجویی متقابل از الکس مردا را آغاز کرد. او همچنین در مورد دانش خاص مردا از اشکال مختلف شواهد، از جمله ردیابی دادههای خودروها میپرسد. ممکن است دادستان در حال ایجاد فرصتی باشد تا به او پیشنهاد دهد که دانش درونی مردا از دنیای حقوقی باعث شده او فکر کند که می تواند از قتل فرار کند.کریتون واترز، دادستان اصلی رسیدگی به پرونده دفتر دادستان کل کارولینای جنوبی، بازجویی متقابل خود را از الکس مردا آغاز کرده است.دادگاه تا حدود ساعت 3:40 بعد از ظهر به استراحت کوتاهی می پردازد و در آن زمان، دادستان ها بازجویی متقابل خود را از الکس مردا آغاز می کنند. مرداو در پاسخ به آخرین سؤالات وکیل مدافع خود با گریه همسر و پسرش را توصیف کرد و گفت که آنها را دوست دارد و آنها را نکشته است.الکس مرداو در مورد یکی از عجیبترین لحظات این حماسه شهادت میدهد: در سپتامبر 2021، سه ماه پس از قتل همسر و پسرش، مرداگ در کنار جادهای روستایی به سرش شلیک شد. او در ابتدا ادعا کرد که توسط یک مهاجم ناشناس به او شلیک شده است، اما او از آن زمان اعتراف کرده است - و دوباره از جایگاه شاهد این کار را انجام می دهد - که در واقع از یک پسر عموی دور خواسته است که به او شلیک کند. او گفت که نمیخواهد خود را بکشد، زیرا معتقد است این کار مانع از دریافت بیمه عمر پسرش، باستر مرداگ میشود.الکس مرداو در غرفه اعتراف می کند که از مشتریان پول دزدیده و مبلغی را به جیب زده است که قرار بود به شرکت او منتقل شود. او میگوید: «من کاملاً مطمئن نیستم که چگونه به خودم اجازه دادم به جایی که رسیدم برسم،» اما او آن را به اعتیاد طولانیمدت به اکسی کدون برمیگرداند. او گفت اعتیاد آنقدر بد شده بود که حساب بانکی اش را برای پرداخت قرص تخلیه می کرد. وکلای الکس مرداو در تلاشند تا نشان دهند که وی تحت فشار قرار نگرفته است که دادستان ها ادعا کرده اند که وی در زمان قتل ها بوده است. دادستان ها سعی کرده اند نشان دهند که دادخواستی در مورد تصادف قایق کشنده شامل پل مردوگ ، پسر الکس ، تهدید کرده است که اختلاس الکس را در معرض خطر قرار می دهد. مردوگ در مورد موضع می گوید که حرکاتی که در این مورد در انتظار بود ، به طور جدی او را نگران نکرد.اکنون وکیل الکس مرداو در حال بحث و گفتگو در مورد امور مالی است که بخش مهمی از این پرونده است. دادستان ها می گویند که مردوگ مدتهاست که از موسسه حقوقی و مراجعان خود پول می گرفت و او همسر و پسرش را به قتل رساند تا از این مسائل منحرف شود و همدردی کند. این دادگاه فقط شامل اتهامات قتل است ، اما مردوگ با ده ها اتهام دیگر روبرو است و ادعا می کند که وی حدود 8.8 میلیون دلار به سرقت برده است.اعضای هیئت منصفه ای که تصمیم می گیرند سرنوشت الکس مردوگ برای شنیدن شهادت وی به دادگاه بازگشتند. Murdaugh برای شهادت در دفاع از خود به غرفه بازگشت. وی در ژوئن سال 2021 با اتهام قتل همسر و پسرش روبرو است.دادگاه تا حدود ساعت 2:40 بعد از ظهر در حال استراحت ناهار است ، در این مرحله الکس مردوگ در دفاع از خود به شهادت ادامه خواهد داد. مردوگ که در سال 2021 به قتل همسر و پسرش متهم شده است ، تیراندازی به هر یک از آنها را رد کرده است. وی اعتراف کرد که وی در مورد محل زندگی خود به محققان دروغ گفت و گفت که در آن زمان پارانوئید است و سپس در دروغ گرفتار شد.شلی اسمیت ، سرپرست مادر بیمار الکس مردوگ ، برای دادستان شهادت داده بود که دید که مردوگ در روزهای پس از قتل ها با یک برقی آبی به نوعی در خانه مادرش قدم می زند. دادستان ها همچنین گفته اند که یک ژاکت باران آبی را در داخل خانه مادرش پیدا کرده اند که برای باقیمانده از تیراندازی مثبت آزمایش کرده است. مردوگ شهادت می دهد که او مطمئن است که او یک تارپ را به خانه مادرش نیاورد و او قبلاً ژاکت باران را ندیده بود. الكس ماردوگ این پرونده را كه با پلیس همکاری كرده است ، در حال ساخت است و قصد دارد از طریق داده های تلفن و ردیابی اتومبیل خود را تأیید كند. وی گفت: "این برای من بسیار مهم بود."مردوگ گفت: "من می دانستم ، از آنجا که من کسی بودم که Pawpaw و Mags را پیدا کردم که مظنون هستم."اعضای هیئت منصفه در حال بازگشت به دادگاه هستند. الکس مرداو دوباره به غرفه شاهد بازگشت ، جایی که قرار است در دفاع از خود به شهادت ادامه دهد. امروز صبح ، وی اعتراف کرد که به محققان دروغ می گوید اما قتل همسر و پسرش را انکار کرد.قاضی خواستار استراحت 10 دقیقه ای شده است. الکس مرداو حدود ساعت 12:35 بعد از ظهر به شهادت ادامه خواهد داد. او قبلاً حدود یک ساعت و 40 دقیقه در جایگاه قرار گرفته است. الکس مرداو در غرفه اعتراف می کند که از مشتریان پول دزدیده و مبلغی را به جیب زده است که قرار بود به شرکت او منتقل شود. او میگوید: «من کاملاً مطمئن نیستم که چگونه به خودم اجازه دادم به جایی که رسیدم برسم،» اما او آن را به اعتیاد طولانیمدت به اکسی کدون برمیگرداند. او گفت اعتیاد آنقدر بد شده بود که حساب بانکی اش را برای پرداخت قرص تخلیه می کرد.وکلای الکس مرداگ در تلاش هستند تا نشان دهند که او تحت فشاری نبوده است که دادستان ها ادعا کرده اند در زمان قتل ها تحت فشار بوده است. دادستانها تلاش کردهاند نشان دهند که دعوی قضایی در مورد تصادف مرگبار قایق شامل پل مرداگ، پسر الکس، تهدید به افشای اختلاس الکس شده است. مرداو در جایگاه میگوید که درخواستهایی که در آن پرونده در جریان بود به طور جدی به او مربوط نمیشد.وکیل الکس مرداگ اکنون به بحث در مورد مسائل مالی می پردازد که بخش مهمی از این پرونده است. دادستان ها می گویند مردا از مدت ها قبل از شرکت حقوقی و مشتریانش اختلاس می کرد و همسر و پسرش را کشت تا از این مسائل منحرف شود و همدردی کند. این محاکمه فقط شامل اتهامات قتل می شود، اما مردا با ده ها اتهام دیگر به اتهام سرقت حدود 8.8 میلیون دلار مواجه است.اعضای هیئت منصفه که در مورد سرنوشت الکس مرداگ تصمیم خواهند گرفت برای شنیدن شهادت او به دادگاه بازگشتند. مردا به جایگاه بازگشته تا در دفاع از خود شهادت دهد. او با اتهام قتل همسر و پسرش در ژوئن 2021 مواجه است.دادگاه تا ساعت 2:40 بعد از ظهر به استراحت ناهار می پردازد و در آن زمان الکس مردا به شهادت خود در دفاع از خود ادامه می دهد. مرداگ که متهم به قتل همسر و پسرش در سال 2021 است، تیراندازی به هر یک از آنها را رد کرده است. او اعتراف کرد که در مورد محل اختفای خود به بازپرسان دروغ گفته و گفته است که در آن زمان پارانوئید بود و سپس در این دروغ گیر افتاد.شلی اسمیت، مراقب مادر بیمار الکس مرداگ، برای دادستان شهادت داده بود که در روزهای پس از قتل، مرداو را با نوعی برزنت آبی به خانه مادرش دید. دادستان ها همچنین گفته اند که یک جلیقه بارانی آبی را در خانه مادرش پیدا کرده اند که آزمایش آن مثبت بوده است. مرداو شهادت می دهد که مطمئن است برزنت به خانه مادرش نیاورده است و قبلاً کت بارانی را ندیده است.قاضی 10 دقیقه استراحت خواست. الکس مردا در حدود ساعت 12:35 به شهادت ادامه خواهد داد. او در حال حاضر حدود یک ساعت و 40 دقیقه در جایگاه حضور داشته است.زمان مرگ، پل مرداگ، پسر کوچکتر الکس، به دلیل یک تصادف مرگبار قایق در سال 2019 با اتهامات جنایی روبرو بود. دادستان او را متهم کرده بود که در حال مستی با یک قایق به پل برخورد کرده است. در شب قتل، الکس مرداگ به پلیس گفت که معتقد است شخصی که از تصادف عصبانی است، همسر و پسرش را کشته است، پیشنهادی که در تماس 911 که در دادگاه پخش می شود نیز مطرح می شود.یک وکیل مدافع در حال پخش صدای ضبط شده ای از تماس 911 الکس مردا از شب قتل است. روایتهای دفاعی و دادستانی در اینجا بهطور قابلتوجهی متفاوت است: مرداگ میگوید که او به تازگی همسر و پسر کوچکترش را بر روی زمین کشته است، در حالی که دادستانها میگویند که او واقعاً آنها را بیش از یک ساعت قبل کشته بود و احساسات خود را جعل کرده بود.دادستانها بر اساس دادههای ردیابی از ماشینش پیشنهاد کردهاند که الکس مردا قبل از برقراری تماس با 911، زمانی برای بررسی اجساد همسر و پسرش در لانههای سگها - همانطور که او ادعا میکرد - نداشت. اما مرداو شهادت میدهد که در واقع سعی کرده آنها را بررسی کند، زیرا با یک اپراتور 911 در تماس بود. او در حالی که جزئیات وحشتناک جراحات پسرش را به یاد می آورد، گفت: «نمی دانستم چه کار کنم.در زمان مرگ وی ، پل مردوگ ، پسر کوچکتر الکس ، به دلیل تصادف کشنده قایق 2019 با اتهامات جنایی روبرو شد. دادستان ها او را متهم كردند كه هنگام مستی قایق را به یك پل سقوط كرده است. در شب قتل ها ، الکس مردوگ به پلیس گفت که او معتقد است کسی که از این تصادف عصبانی شده است ، همسر و پسرش را به قتل رسانده است ، پیشنهادی که در تماس 911 که در دادگاه بازی می شود نیز ارائه می شود. الکس مرداک ، وکیل شناخته شده ایالت کارولینای جنوبی ، اقرار کرده که قصد داشته است با کشتن خویش، ۱۰میلیون دلار از بیمه در اختیار فرزندش قرار بگیرد. طبق اعلام پلیس محلی شهر همپتون، الکس مرداک، وکیل ۵۳ ساله و اهل کارولینای جنوبی در ۴ سپتامبر ۲۰۲۱ قصد داشته به طریقی پنهانی خود را در معرض اصابت گلوله قرار دهد. ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز منبع از نیویورک تایمز