درک شووین در زندان فدرال چاقو خورده است
آقای شووین، افسر سابق پلیس مینیاپولیس که به قتل جورج فلوید در جریان دستگیری در سال 2020 محکوم شد، بیش از 20 سال محکومیت خود را سپری می کرد. در این تصویر که از ویدیو گرفته شده است، درک شووین افسر سابق پلیس مینیاپولیس در دادگاه در سال 2021 در دادگاه شهرستان هنپین در مینیاپولیس سخنرانی کرد.
سخن نیوز : / نیویورک تایمز / نوشته گلن ترش و نیکلاس بوگل باروز  به نقل از تلویزیون دادگاه از طریق آسوشیتدپرس / به گفته دو نفر از افراد آگاه، درک شووین، افسر پلیس سابق مینیاپولیس که به قتل جورج فلوید در جریان دستگیری سال 2020 که موجی از اعتراضات را برانگیخت، مجرم شناخته شد، روز جمعه در زندان فدرال در توسان آریز مورد ضرب و شتم قرار گرفت. 

 

اداره فدرال زندان ها تایید کرد که یک زندانی در زندان توسان در ساعت 12:30 بعد از ظهر با چاقو مورد ضرب و شتم قرار گرفت، اگرچه بیانیه آژانس نام آقای شووین، 47 ساله را مشخص نکرد. به گفته افراد مطلع، به زندانیان یا کارکنان زندان آسیبی نرسیده و وضعیت به سرعت مهار شد.
مقامات دفتر در بیانیه ای نوشتند که تکنسین های فوریت های پزشکی "اقدامات نجات جان" را قبل از انتقال زندانی به بیمارستان محلی "برای درمان و ارزیابی بیشتر" آغاز کردند. هنوز جزئیاتی از وضعیت او در دسترس نیست، اما یکی از افراد مطلع از این حادثه گفت که آقای شووین از این حمله جان سالم به در برده است.
آقای شووین در حال گذراندن حکم کمی بیش از دو دهه در زندان فدرال بود که به اتهام قتل ایالتی و یک اتهام فدرال به دلیل نقض حقوق قانونی آقای فلوید مجرم شناخته شد. وکلای آقای شووین به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
آقای شووین که سفیدپوست است، در ماه می 2020 در حالی که آقای فلوید با دستبند و صورت به پایین در گوشه خیابان مینیاپولیس جنوبی دراز کشیده بود، به مدت نه دقیقه و نیم بر روی آقای فلوید که سیاه پوست بود زانو زد. قتل آقای فلوید، 46 ساله، یک نگهبان امنیتی و خواننده رپ سابق، توسط یک نوجوان به صورت ویدئویی ضبط شد و این فیلم در حالی که مردم در بحبوحه همه گیری کووید-19 در انزوا بودند، در سراسر جهان پخش شد.
این قتل بزرگترین تظاهرات یک نسل علیه خشونت پلیس و نژادپرستی را برانگیخت و منجر به یک محاکمه تلویزیونی بلندپایه شد که در آن آقای شووین در آوریل 2021 به قتل درجه دوم محکوم شد. سه افسر دیگر که در دادگاه حضور داشتند. صحنه کشته شدن آقای فلوید نیز بعداً به دلیل نقض حقوق آقای فلوید محکوم شدند.
آقای شووین به دنبال تجدید نظر در مورد محکومیت خود بود، اما همین هفته اخیر، دادگاه عالی تلاش های او را رد کرده بود.
بخشی از توافق آقای شووین با دادستان‌های پرونده فدرال‌اش این بود که به او اجازه داده شود در یک زندان فدرال که به طور کلی امن‌تر از زندان ایالتی در نظر گرفته می‌شود، دوران محکومیت خود را بگذراند.
اما در سال‌های اخیر چندین حمله پرمخاطب دیگر به زندانیان فدرال صورت گرفته است، از جمله حمله با چاقو در اوایل سال جاری به لری نصار، که به اتهام آزار جنسی ژیمناست‌های جوان محکوم شده بود، و قتل جیمز (وایتی) بالگر در سال 2018. اوباشی که در زندان ویرجینیای غربی به قتل رسید.
آسوشیتدپرس اولین کسی بود که چاقو زدن آقای شووین را گزارش کرد. اداره زندان ها با کمبود گسترده افسران اصلاح دست و پنجه نرم می کند و برای پر کردن شیفت ها به معلمان، مدیران پرونده، مشاوران، کارگران تأسیسات و منشی ها متکی بوده است.
براساس گزارشی که در مارس 2023 توسط دفتر بازرس کل وزارت دادگستری منتشر شد، حدود 21 درصد از 20,446 موقعیت افسران اصلاحات که توسط کنگره تأمین می شد - 4,293 نگهبان - در سپتامبر 2022 پر نشده بودند.
جولی بوسمن در تهیه گزارش مشارکت داشت. گلن ترش وزارت دادگستری را پوشش می دهد. 

 

ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز بر اساس گزارش ارسالی از نیویورک تایمز