"فرماندار" "ایالت بزرگ کانادا" تمسخر رئیس‌جمهور منتخب کانادا و رهبر آن ، آخرین مورد پس از وعده او برای اعمال تعرفه‌های سنگین بر صادرات کانادا است. جاستین ترودو نخست وزیر کانادا، در سمت چپ ، درکنار ترامپ رئیس جمهور منتخب. رئیس جمهور منتخب دونالد ترامپ در حال گوش دادن در جریان دیدار در سال 2019 با جاستین ترودو نخست وزیر کانادا. By Ian Austen Reporting from Ottawa Dec. 10, 2024 سخن نیوز: آل دراگو برای نیویورک تایمز ایان آستن نوشته ایان آستن گزارش از اتاوا 10 دسامبر 2024 ، دونالد جی ترامپ ، رئیس‌جمهور منتخب، اواخر روز دوشنبه در پستی نخست‌وزیر کانادا را به سخره گرفت و او را «جاستین ترودو فرماندار ایالت بزرگ کانادا» توصیف کرد. این پست رسانه های اجتماعی همچنین به شام غافلگیرکننده بین دو رهبر در مار-آ-لاگو در آخر هفته شکرگزاری اشاره کرد و آن را "یک لذت" خواند. البته کانادا با جمعیتی حدود 40 میلیون نفر دومین کشور بزرگ از نظر خشکی است. من مشتاقانه منتظر دیدار دوباره فرماندار هستم تا بتوانیم به گفتگوهای عمیق خود در مورد تعرفه و تجارت ادامه دهیم که نتایج آن برای همه واقعاً دیدنی خواهد بود. ترامپ نوشت. رئیس‌جمهور منتخب وعده داده است که در اولین روز ریاست‌جمهوری خود در ماه آینده تعرفه‌های ۲۵ درصدی را بر صادرات از کانادا و مکزیک اعمال خواهد کرد، مگر اینکه دو کشور اقدامات بیشتری برای جلوگیری از ورود مهاجران و مواد مخدر غیرقانونی به ایالات متحده انجام دهند. اگر ترامپ به تعهد خود عمل کند، این توافق تجاری بین سه کشور را به هم می زند و از نظر اقتصادی برای اقتصاد کانادا که به شدت به صادرات، به ویژه نفت و خودرو، به ایالات متحده وابسته است، مخرب خواهد بود. دفتر ترودو بلافاصله به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد. در حالی که این دو مرد به طور گسترده در مورد تأثیرات تعرفه‌ها، از جمله موضوعات دیگر در طول شام خود بحث کردند، پس از آن هیچ نشانه‌ای مبنی بر تغییر نظر ترودو وجود نداشت. در این شام، ترامپ همچنین پیشنهاد کرد که کانادا می تواند پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده شود. او پس از آن مدام در کانادا مسخره می‌کرد و هفته گذشته یک عکس تغییر داده شده دیجیتالی از خود در قله کوهی با پرچم کانادا منتشر کرد که همراه با نوشته «اوه کانادا» بود. برخی از اعضای برجسته حزب لیبرال ترودو اظهارات اخیر رئیس جمهور را کم اهمیت جلوه دادند. جرالد باتس، مشاور ارشد سابق، گفت که ترامپ در اولین دوره ریاست‌جمهوری خود در کاخ سفید اغلب از خط "پنجاه و یکمین ایالت" با ترودو استفاده کرده است. دومینیک لبلانک، وزیر امنیت عمومی کانادا و یکی از شرکت کنندگان در ضیافت شام بین دو رهبر، گفت که ترامپ در آن شب "جوک می گفت". لبلان گفت: «رئیس جمهور ما را مسخره می کرد. "البته، در مورد آن موضوع، به هیچ وجه اظهار نظر جدی نبود." ترامپ در اولین دولت خود، ترودو را در شبکه های اجتماعی تحقیر کرد. پس از نشست سران گروه 7 در شارلوا، کبک، در سال 2018، ترامپ در توییتر از ایر فورس وان ترودو را مورد سرزنش قرار داد و او را به "بسیار ناصادق و ضعیف" و به ارائه "اظهارات نادرست" متهم کرد. آن حمله خشم را برانگیخت که از خطوط حزب عبور کرد. کانادایی‌ها مدت‌هاست که از اخراج کشورشان از همسایه‌های بسیار پرجمعیت‌تر و ثروتمندتر خود سر و صدا دارند. اما ترودو اکنون با محبوبیت پایینی روبرو شده است زیرا بسیاری از کانادایی ها از رهبری او خسته شده اند، و این امر باعث می شود که مشخص نباشد واکنش مردم به اظهارات اخیر ترامپ چگونه بین خشم و تایید تعادل برقرار می کند. پس از تهدید تعرفه ای ترامپ، پیر پویلیور، رهبر حزب محافظه کار کانادا که در نظرسنجی ها از حزب لیبرال ترودو برتری زیادی دارد، گفت که ترودو برای مقابله با ترامپ بسیار ضعیف است و از او خواست. نخست وزیر برای برگزاری انتخابات فوری پس از اینکه ترامپ تهدید تعرفه‌ای خود را اعلام کرد، ترودو لحن سنجیده‌ای اتخاذ کرد و پیشنهاد داد که اختلاف تعرفه‌ها را می‌توان با دوستانه حل کرد. اما اخیراً، به نظر می‌رسد که ترودو به سمت موضع قاطع‌تر حرکت می‌کند و در روز دوشنبه پیشنهاد می‌کند که کانادا می‌تواند با اعمال تعرفه‌های تلافی‌جویانه بر واردات ایالات متحده پاسخ دهد. کلودیا شینباوم، رئیس جمهور مکزیک، فراتر رفته و به صراحت اعلام کرده است که مکزیک آماده است تا با وظایف خود در قبال کالاهای آمریکایی پاسخ دهد. ترودو خاطرنشان کرد که کانادا در دوره اول دولت ترامپ، زمانی که ایالات متحده بر فولاد و آلومینیوم کانادا تعرفه اعمال کرد، استراتژی مشابهی را دنبال کرد. ترودو به یک حضار تجاری در هالیفاکس، نوا اسکوشیا گفت: «البته، مانند هشت سال پیش، به تعرفه‌های ناعادلانه از طرق مختلف پاسخ خواهیم داد و همچنان به دنبال راه‌های مناسب برای پاسخگویی هستیم. . درحالی که ترودو تعرفه های احتمالی آمریکا را "کاملا ویرانگر" خواند، او همچنان بر آرامش تاکید کرد. او گفت: «یکی از مهم‌ترین کارهایی که باید انجام دهیم این است که هول نشویم، وحشت نکنیم. نوح ویلند در گزارشی از واشنگتن مشارکت داشت. ایان آستن برای روزنامه تایمز مستقر در اتاوا در مورد کانادا گزارش می دهد. او سیاست، فرهنگ و مردم کانادا را پوشش می دهد و به مدت دو دهه در مورد این کشور گزارش می دهد. می توان با او در austen@nytimes.com تماس گرفت. ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز بر اساس گزارش ارسالی از نیویورک تایمز