سخن نیوز: اقتصاد ایالات متحده در سال 2023 و اوایل سال 2024 مشاغل بسیار کمتری نسبت به آنچه قبلاً گزارش شده بود اضافه کرد، نشانه ای از این که شکاف ها در بازار کار شدیدتر هستند - و زودتر از آنچه در ابتدا تصور می شد شروع به شکل گیری کردند. 

روز چهارشنبه ، وزارت کار اعلام کرد که ارقام ماهانه حقوق و دستمزد رشد شغلی را تقریباً 818000 نفر در 12 ماه منتهی به مارس افزایش داده است. 

بازنگری ها، که مقدماتی هستند، بخشی از یک فرآیند سالانه است که در آن برآوردهای ماهانه ، بر اساس نظرسنجی ها ، با سوابق دقیق تر اما کمتر به موقع از ادارات بیکاری ایالتی تطبیق داده می شود. ارقام جدید، پس از نهایی شدن، در اوایل سال آینده در آمار رسمی اشتغال دولت گنجانده خواهند شد. اعداد به روز شده جدیدترین نشانه آسیب پذیری در بازار کار است که تا همین اواخر علیرغم ماه ها نرخ بهره بالا و هشدارهای اقتصاددانان در مورد رکود قریب الوقوع ثابت بود. 

By Ben Casselman

Aug. 21, 2024

 

درسخنرانی روز سه‌شنبه در آلاسکا، میشل دبلیو بومن، رئیس فدرال رزرو، «خطراتی را که بازار کار به اندازه‌ای که داده‌های حقوق و دستمزد نشان می‌دهند قوی نبوده است» را برجسته کرد، اگرچه او همچنین گفت که افزایش نرخ بیکاری می‌تواند منجر به افزایش نرخ بیکاری شود. اغراق آمیز میزان کاهش سرعت بازنگری امسال به طور غیرعادی بزرگ بود.

در طول دهه گذشته ، به روز رسانی های سالانه به طور متوسط ​​حدود 173000 شغل اضافه یا کم کرده است. با این حال، به‌روزرسانی‌های قابل توجه به سختی بدون سابقه هستند. برای مثال، رشد مشاغل برای سال منتهی به مارس 2019 با 489000 نفر یا حدود 20 درصد کاهش یافت. حتی با در نظر گرفتن برآوردهای جدید، تصویر بزرگ نسبتاً بدون تغییر باقی می ماند: رشد شغل در حال کاهش است، اما سقوط نمی کند. نرخ بیکاری در حال افزایش است، اما اخراج همچنان پایین است.

بازنگری‌ها تا حدی کمک می‌کند تا اعداد رشد شغلی با سایر داده‌ها مطابقت داشته باشد که نشان‌دهنده سرد شدن قابل توجه‌تری دربازارکار است. فرصت های شغلی، استخدام و جابجایی کارمندان همه در دوسال گذشته به میزان قابل توجهی کاهش یافته است.

ارقام قوی حقوق و دستمزد ماهانه چیزی غیرعادی بود. گای برگر، مدیر تحقیقات اقتصادی موسسه Burning Glass، یک شرکت تحقیقات بازار کار و داده‌ها، می‌گوید: «ما می‌دانیم که احتمالاً چیزها در شبکه به تدریج در جهت اشتباه حرکت می‌کنند. "این فقط تا حد زیادی آنچه را که یک دیدگاه کل نگر از داده های بازار کار قبل از امروز می گفت تایید می کند."

برخی از اقتصاددانان نیز استدلال کرده اند که بازار کار در وضعیت بهتری نسبت به داده های اخیر قرار دارد. به عنوان مثال، کاهش غیرمنتظره استخدام و افزایش بیکاری در ماه جولای ممکن است تا حدی به دلیل طوفان بریل اتفاق افتاده باشد که به طور موقت مشاغل در تگزاس را تعطیل کرد. و داده های دولتی ممکن است به طور کامل منعکس کننده تأثیر افزایش مهاجرت نباشد، که کارفرمایان را با نیروی کار مورد نیاز فراهم کرده است. ارقام حقوق و دستمزد ماهانه بر اساس نظرسنجی از حدود 119000 کسب و کار و سایر کارفرمایان است. اندازه بزرگ نظرسنجی آن را قابل اعتماد می کند، اما کامل نیست.

اقتصاددانان دولتی باید مفروضاتی را برای حسابداری کسب و کارهایی که باز یا بسته می شوند یا داده ها را گزارش نمی کنند، ایجاد کنند. این مفروضات می توانند در دوره های تغییرات سریع در بازار کار کمتر قابل اعتماد باشند.

افزودن به چالش: نرخ پاسخ به همه نظرسنجی های دولتی کاهش یافته است. پیش بینی ها انتظار داشتند که در سال جاری یک بازنگری بزرگ انجام شود. داده‌های فصلی، که بر اساس همان سوابق دولتی مورد استفاده برای محاسبه به‌روزرسانی‌های سالانه است، نشان می‌دهد که برآوردهای ماهانه حقوق و دستمزد، رشد شغلی را بیش از حد نشان می‌دهد.

تعداد کمی از اقتصاددانان کاهش حتی بیشتر از یک میلیون شغل را پیش بینی کرده بودند. واکنش بازار به تجدیدنظرها خاموش بود. شاخص S&P 500 در معاملات صبح تقریباً ثابت بود و روز معاملاتی را با اندکی افزایش به پایان رساند. اعداد جدید نشان می‌دهد که استخدام‌ها تقریباً کندتر از آنچه در ابتدا گزارش شده بود، انجام می‌شد. در بخش‌های یقه‌سفید مانند خدمات و اطلاعات حرفه‌ای، و همچنین در صنعت مهمان‌نوازی و خرده‌فروشی، تجدیدنظرهای نزولی بزرگی صورت گرفت. بخش حمل و نقل و انبارداری که شامل بسیاری از مشاغل درگیر در تجارت الکترونیک می شود.

 

 

ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز بر اساس گزارش ارسالی از نیویورک تایمز