سخن نیوز: ارسالی گزارش از نیویورک تایمز/ گزارش ازواشنگتن تاکر و ریچر، نویسندگان آسوشیتدپرس، نیکلاس ریکاردی در دنور؛ مایکل بیسکر، برایان اسلودیسکو، لیندسی وایتهرست و میشل ال. پرایس در واشنگتن؛ تای اونیل در اورم، یوتا؛ هالی گلدن در سیاتل؛ و مگ کینارد در چاپین، کارولینای جنوبی/ فرماندارتاه ازمردم برای یافتن فردی که چارلی کرک را درمحوطه دانشگاه هدف گلوله قرارداده بود، درخواست کمک کرد.

اریک تاکر پنجشنبه،۱۱سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۰۴صبح به وقت گرینویچ +۳:۳۰ 

اورم، یوتا (ای‌پی)- تیراندازکه چارلی کرک، فعال محافظه‌کاررا ترورکرد وسپس ازپشت بام به جنگل ناپدیدشد، بیش از۲۴ ساعت بعد درروزپنجشنبه متواری ماند، زیرا بازرسان فدرال با انتشارعکس‌هایی ازفردی که معتقدند مسئول این حادثه است، ازمردم درخواست کمک کردند.

بازرسان سرنخ‌هایی ازجمله اثرکف دست، اثرکفش ویک تفنگ شکاری پرقدرت را که دریک منطقه جنگلی درامتداد مسیر فرارتیراندازپیدا شده بود، به دست آوردند.

اما آنهاهنوزمظنونی را نام نبرده بودند یاانگیزه‌ای برای این قتل ذکرنکرده بودند، که آن راآخرین اقدام خشونت سیاسی می‌دانستند که ایالات متحده را درسراسرطیف ایدئولوژیک متشنج کرده است.

عکس‌های فردی با کلاه،عینک آفتابی و پیراهن مشکی آستین بلند،کوله پشتی وهمچنین جایزه ۱۰۰۰۰۰ دلاری برای اطلاعاتی که منجربه دستگیری شود، نشان دادکه مأموران قانون فکرمی‌کنند برای حل این پرونده به اطلاعات عمومی نیازاست.

دو نفرکه اندکی پس ازتیراندازی روزچهارشنبه دردانشگاه یوتا ولی بازداشت شده بودند، بعداً آزاد شدند ومقامات رامجبور کردند تا سرنخ‌های جدیدی را درمورد فرد دیگری که روزپنجشنبه تحت تعقیب بودند، جستجوکنند.

درجریان یک کنفرانس خبری روزپنجشنبه با کش پاتل، مدیر ف‌بی‌آی، مقامات ویدئویی ازفردی که درارتباط با این قتل تحت تعقیب بود، نشان دادند که ازپشت بام ساختمانی که گلوله درآن شلیک شده بود، می‌دوید، به زمین افتاد وبه جنگل فرارکرد. مقامات می‌گویند دراین فرآیند، تیراندازردپاهایی ازخود، ازجمله اثرکف دست، به جا گذاشته است که محققان امیدوارند بتواند سرنخ‌هایی ازهویت اوبه دست دهد.

اسپنسرکاکس، فرمانداریوتا، ازمردم خواست تا درجستجوی تیراندازبه اوکمک کنند. اوگفت: «ما افرادی درسراسرکشورداریم که تلاش می‌کنند این مجرم را به سزای اعمالش برسانند.»

اوافزود، که اف‌بی‌آی بیش از ۷۰۰۰ سرنخ و سرنخ دریافت کرده است.

او گفت که آنها همه چیز را برای پیگیری مجازات اعدام دریافت می‌کنند.

درخواست‌های مستقیم برای حمایت عمومی درکنفرانس خبری شبانه، ازجمله عکس‌های جدید وبهبود یافته، به نظرمی‌رسد، نشان‌دهنده تلاش‌های مداوم نیروهای انتظامی دریک روزونیم جستجوبرای شناسایی تیراندازومشخص کردن محل اختفای فرد است.

مقامات به سوالات پاسخ ندادند وپاتل درکنفرانس خبری صحبت نکرد.

یکی ازسرنخ‌های تحقیقات، یک تفنگ ماوزرکالیبر۳۰با گلنگدن بود که دریک حوله درجنگل پیدا شد.

طبق اطلاعات منتشرشده دربین نیروهای انتظامی وشرح داده شده به خبرگزاری آسوشیتدپرس، یک فشنگ مصرف شده از محفظه فشنگ کشف شد وسه فشنگ دیگردرخشاب بارگیری شد.

سلاح ومهمات توسط نیروهای انتظامی دریک آزمایشگاه فدرال درحال تجزیه وتحلیل بود.

این حمله که درروزروشن، زمانی که کرک درحیاط دانشگاه درمورد مسائل اجتماعی صحبت می‌کرد، انجام شد، درویدیوهای وحشتناکی که درشبکه‌های اجتماعی پخش شدند، ضبط شد.

رسانه‌ها. اخبار S ازدیسکاوری این ویدیوها نشان می‌دهند که کرک، متحد نزدیک دونالد ترامپ، رئیس جمهورآمریکا که نقش مؤثری دربسیج رأی‌دهندگان جوان جمهوری‌خواه داشت، درحال صحبت با یک میکروفون دستی است که ناگهان صدای شلیک گلوله‌ای به گوش می‌رسد.

کرک را می‌توان درحالی که خون ازسمت چپ گردنش فوران می‌کند، با دست راست خود دید.

تماشاگران مبهوت قبل ازاینکه مردم شروع به فرارکنند، نفس نفس می‌زنند وجیغ می‌زنند.

تیرانداز، که محققان معتقدند به دلیل ظاهر "درسن دانشگاه" خود را درمیان جمعیت دانشگاه پنهان کرده بود، قبل ازپریدن از پشت بام، یک گلوله ازجایی که نشسته بودند شلیک کرد.

رابرت بولز، مأمورارشد اف‌بی‌آی درسالت لیک سیتی، گفت: "می‌توانم به شما بگویم که این یک رویداد هدفمند بود.

" ترامپ که دموکرات‌ها درمحکوم کردن خشونت به او پیوسته بودند، گفت که مدال آزادی ریاست جمهوری، بالاترین افتخار غیرنظامی درایالات متحده، را به کرک اعطا خواهد کرد، درحالی که جی دی ونس، معاون رئیس جمهور، وهمسرش، اوشا، بعدازظهرپنجشنبه برای دیداربا خانواده کرک به سالت لیک سیتی رسیدند.

ونس در X یادبودی ازدوستی آنها منتشرکرد که به پیام‌های اولیه برمی‌گردد.

درسال ۲۰۱۷، ازطریق نامزدی ونس برای سنا وانتخابات ۲۰۲۴. ونس نوشت: «بخش زیادی ازموفقیتی که ما دراین دولت داشته‌ایم، مستقیماً به توانایی چارلی درسازماندهی و تشکیل جلسه برمی‌گردد.

او نه تنها به ما درپیروزی درسال ۲۰۲۴ کمک کرد، بلکه به ما درتشکیل کل دولت نیزکمک کرد.»

تابوت کرک با هواپیمای ایرفورس دو ازیوتا به فینیکس، جایی که سازمان جوانان سیاسی غیرانتفاعی او، ترنینگ پوینت یو اس ای، مستقر است، منتقل شد.

ترامپ به خبرنگاران گفت که قصد دارد درمراسم خاکسپاری کرک شرکت کند. جزئیات اعلام نشده است.

کرک درحال پاسخگویی به سوالاتی درموردخشونت بااسلحه بود.

کرک یک تحریک‌کننده محافظه‌کاربودکه به یک نیروی سیاسی قدرتمند درمیان جمهوری‌خواهان جوان تبدیل شد ودردانشگاه‌ها حضوری فعال داشت، جایی که او بحث‌های گاه تندی رادرمورد مسائل اجتماعی دعوت می‌کرد.

اوروزچهارشنبه درحالی که دریکی ازاین رویدادها شرکت می‌کرد، مورداصابت گلوله قرارگرفت، مناظره‌ای که توسط ترنینگ پوینت درمرکزسورنسن دردانشگاه برگزارشد وبه عنوان اولین توقف در"توربازگشت آمریکایی" کرک اعلام شد.

این رویداد واکنش‌های متضادی رادردانشگاه ایجاد کرد.

یک طومارآنلاین که ازمدیران دانشگاه می‌خواست کرک را ازحضوردرآن منع کنند،نزدیک به ۱۰۰۰امضادریافت کرد.

دانشگاه هفته گذشته بیانیه‌ای صادرکرد و با استناد به حقوق متمم اول قانون اساسی، "تعهد خود را به آزادی بیان، تحقیق فکری وگفتگوی سازنده" تأییدکرد.

هفته گذشته، کرک تصاویری ازکلیپ‌های خبری که نشان می‌داد بازدیدش ازدانشگاه جنجال‌برانگیزشده است را در X منتشر کرد.

او نوشت: «دریوتا چه خبراست؟»

یکی ازاین تبادل نظرهای تحریک‌آمیزبلافاصله قبل ازتیراندازی اتفاق افتاد،زمانی که اودرحال پاسخ دادن به سوالات یکی از حضاردرموردخشونت بااسلحه بود که صدای شلیک شنیده شد.

شرکت‌کنندگان درکلاس‌های درس خود راسنگربندی کردند برخی ازشرکت‌کنندگان که پس ازشلیک گلوله فرارکرده بودند، به دو کلاس درس پرازدانشجوهجوم بردند.

آنهاازمیزها برای سنگربندی دروپناه گرفتن خود درگوشه‌ها استفاده کردند.

شخصی یک تراش مداد برقی برداشت وسیم آن را محکم دوردستگیره درپیچید، سپس تراش رابه پایه صندلی بست.

مدیسون لاتین درفاصله چند ده فوتی ازسمت چپ کرک مشغول تماشای اوبودکه صدای برخوردگلوله را شنید.

او گفت: «خون درحال چکه کردن است وتوخیلی ترسیده‌ای، نه فقط برای او، بلکه برای امنیت خودت.»

روزپنجشنبه درمحوطه دانشگاه، سایبانی که شعارکرک که معمولاً دررویدادهایش استفاده می‌کرد«من را اشتباه نشان بده» روی آن نقش بسته بود، ژولیده ونامرتب ایستاده بود.

کاتلین مورفی، یکی ازساکنان قدیمی که درنزدیکی محوطه دانشگاه زندگی می‌کند، گفت که درداخل خانه‌اش با درقفل شده می‌ماند.

مورفی گفت:«با توجه به اینکه تیراندازهنوزدستگیرنشده،این موضوع نگران‌کننده بود.»

درهمین حال،این تیراندازی همچنان با محکومیت سریع دوحزبی روبروبود، زیرا مقامات دموکرات به ترامپ ودیگرمتحدان جمهوری‌خواه کرک درمحکوم کردن این حمله پیوستند، حمله‌ای که درجریان افزایش خشونت سیاسی رخ داد که طیف وسیعی ازایدئولوژی‌ها ونمایندگان هردوحزب سیاسی اصلی رادرگیرکرده است.

گابریل گیفوردز، نماینده سابق کنگره دموکرات که درتیراندازی سال ۲۰۱۱ درحوزه انتخابیه خود درآریزونا زخمی شد، گفت: «قتل چارلی کرک قلب مرا می‌شکند.

عمیق‌ترین همدردی من باهمسر،دوفرزند خردسال ودوستانش است.»

تاکروریچراز واشنگتن گزارش دادند. نویسندگان آسوشیتدپرس، نیکلاس ریکاردی در دنور؛ مایکل بیسکر، برایان اسلودیسکو، لیندسی وایتهرست و میشل ال. پرایس در واشنگتن؛ تای اونیل در اورم، یوتا؛ هالی گلدن در سیاتل؛ و مگ کینارد در چاپین، کارولینای جنوبی، در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

 

ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز بر اساس گزارش ارسالی از نیویورک تایمز