🔴اخبار پراکنده از نیویورک تایمز / 13🔴

اخبار پراکنده از نیویورک تایمز / 13

تاریخ انتشار: 1404/9/7 10:22 / کد خبر : 7965 / دسته خبر : پنجره بین الملل

خبر اول / مایک جانسون، سردرگم اسم و جایگاه مجلس

سخن نیوز : رکنی / تیرنی ال. کراس برای نیویورک تایمز/ «هر روز در تریاژ»: یک سخنران تحت فشار می‌گوید که غرق در مشکلات است در یک مصاحبه پادکست، مایک جانسون، رئیس مجلس، درباره خواسته‌های خردکننده شغلی که به شوخی می‌گفت فقط اسمش را دارد، صحبت کرد.

نوشته آنی کارنی گزارش از واشنگتن ۲۶ نوامبر ۲۰۲۵ پس از چندین هفته طاقت‌فرسا برای مایک جانسون، رئیس مجلس، مصاحبه پادکستی با تمرکز ملایم در کنار همسرش، که توسط کیتی میلر، همسر استیون میلر، یکی از مشاوران ارشد رئیس جمهور ترامپ، انجام شد، تمام مواد لازم برای یک تغییر مثبت و خوشایند را داشت.

درعوض، آنچه از مصاحبه بیرون آمد، تصویری از یک رهبر جمهوری‌خواه بود که به سختی سر خود را در شغلی که به نظر نمی‌رسد برای آن مناسب باشد، بالا نگه داشته است، مکالمه‌ای پر از جزئیات غم‌انگیز و افشاگرانه که به عنوان طنز غم‌انگیز اما با نیش گزنده حقیقت بسته‌بندی شده است.

آقای جانسون، نماینده لوئیزیانا، در آخرین قسمت از «پادکست کیتی میلر» گفت: «ما این شوخی را داریم که من واقعاً رئیس مجلس نیستم.» این حرف کمتر شبیه شوخی و بیشتر شبیه ارزیابی از نحوه انتخاب او برای به کارگیری قدرتش به نظر می‌رسید.

این اظهار نظر با دیدگاه بسیاری از مخالفان سیاسی او در مورد عملکرد ضعیف او در شغلی که دو سال پیش با تجربه رهبری کم به آن محول شده بود، مطابقت داشت.

حتی رئیس جمهور ترامپ هم به شوخی گفته است: «من رئیس و رئیس جمهور هستم.»

پادکست جدید خانم میلر، مصاحبه‌ای گرم را برای رهبران محافظه‌کار ارائه می‌دهد. آنها با سوالاتی در مورد روال‌های خانوادگی و غذاهای مورد علاقه‌شان مواجه می‌شوند. اما حتی در این پلتفرم بخشنده، آقای جانسون خود را به عنوان مردی که برای انجام وظایفش تلاش می‌کند، در لحظه‌ای که به نظر می‌رسد تسلط ضعیفش بر کنفرانسش بیشتر از پیش در حال کاهش است، معرفی کرد.

گفتگویی که خانم میلر با آقای جانسون و همسرش، کلی، تسهیل کرد، از اینکه شام شکرگزاری باید چه ساعتی سرو شود تا چگونگی تربیت فرزندانی که خود را تراجنسیتی نمی‌دانند و چگونگی حفظ استحکام یک ازدواج طولانی، در پیچ و خم‌های مختلفی قرار داشت.

اما خط اصلی گفتگو، احساس آقای جانسون از له شدن زیر بار کار زیاد و الزامات شغلی‌اش در مدیریت اکثریت جمهوری‌خواه سرکش بود.

خبر دوم / هوش مصنوعی بیزنس کارآمد هفت شرکت فناوری آمریکایی تریلیون‌ها دلاری

سخن نیوز : نوشته کاترین بنهولد برای نیویورک تایمز / صبح بخیر دنیا! هفت شرکت فناوری آمریکایی بر بازار سهام ایالات متحده تسلط دارند که به نوبه خود بر بازارهای سهام جهانی نیز تسلط دارد. ارزش این شرکت‌ها تریلیون‌ها دلار است. ارزش‌گذاری‌های خیره‌کننده آنها به طور فزاینده‌ای بر اساس یک شرط واحد است: هوش مصنوعی.

By Katrin Bennhold

برای مدتی، احساس می‌شد که باید به آنچه در هوش مصنوعی اتفاق می‌افتد توجه کنید زیرا جهان را در زمان واقعی تغییر می‌دهد. اگر آن را نادیده می‌گرفتید، ممکن بود از کار عقب بمانید. اکنون، به دلیل دیگری احساس می‌شود که نمی‌توانید آن را نادیده بگیرید: آیا هوش مصنوعی می‌تواند اقتصاد جهانی را نابود کند؟
امروز با همکارم کید متز در سیلیکون ولی در مورد اینکه آیا رونق هوش مصنوعی در واقع یک حباب هوش مصنوعی است صحبت می‌کنم.
ارزش‌گذاری غول تراشه‌سازی انویدیا ماه گذشته از 5 تریلیون دلار فراتر رفت. اریک لی برای نیویورک تایمز
هوش مصنوعی و سوال تریلیون دلاری
در سال 2014، کتاب "عصر دوم ماشین" را خواندم، کتابی نوشته دو اقتصاددان M.I.T. نویسندگان نوعی چشم‌انداز آرمان‌شهری از هوش مصنوعی ارائه دادند: این فناوری به عصری از بهره‌وری بیش از حد و فراوانی منجر می‌شود، جایی که تنها سوال این است که چگونه دستاوردهای آن را به طور عادلانه توزیع کنیم.
ما هنوز می‌توانیم به آنجا برسیم، اما به نظر منصفانه می‌رسد که بگوییم راه رسیدن به آرمان‌شهر، اگر مقصد ما باشد، هموار نخواهد بود. نگرانی‌های فعلی پیرامون اینکه آیا هوش مصنوعی در اقتصاد جهانی بیش از حد غالب شده است - اگر همه چیز آنطور که تصور می‌شود نباشد چه می‌شود؟ - در کنار نگرانی‌های رقیب قرار می‌گیرد: اگر هوش مصنوعی همه چیز آنطور که تصور می‌شود باشد چه می‌شود و بالاخره می‌تواند جایگزین همه آن انسان‌ها شود؟ آیا این واقعاً نتیجه خوبی خواهد بود؟

Two people observe a long corridor of server racks with NVIDIA branding, seen through a transparent barrier. The ceiling is a grid of white lights.

من با همکارم کید متز، که در مورد هوش مصنوعی می‌نویسد، صحبت کردم. او به من گفت که هر انقلاب فناوری در طول گذار از قدیم به جدید، زمانی که مشاغل از بین می‌روند، پول از دست می‌رود و شرکت‌ها ورشکست می‌شوند، اضطراب ایجاد کرده است. سوال این است که در طرف دیگر چه چیزی پدیدار می‌شود.
کید، آیا این رونق هوش مصنوعی در واقع یک حباب هوش مصنوعی است؟ این سوال میلیون دلاری است. یا بهتر بگوییم: سوال تریلیون دلاری. این فناوری از بسیاری جهات اقتصاد را تقویت می‌کند. اما ما در نقطه‌ای هستیم که مطمئن نیستیم این فناوری به کجا می‌رود. حتی برای شرکت‌هایی که این فناوری را می‌سازند، بیان اینکه به کجا می‌روند دشوار است.
برخی از این شرکت‌ها حتی سودی هم به دست نمی‌آورند. چه چیزی این ارزش‌گذاری‌ها را توجیه می‌کند؟ بنابراین برخی از این شرکت‌ها به طرز چشمگیری سودآور هستند. گوگل، متا، آمازون و مایکروسافت هر سه ماه میلیاردها دلار از محصولات اصلی خود که اساساً مرتبط با هوش مصنوعی نیستند، درآمد کسب می‌کنند.
اما سود نهایی آنها نیز توسط علاقه به هوش مصنوعی هدایت می‌شود. برای ساخت این فناوری‌های هوش مصنوعی، به قدرت محاسباتی عظیمی نیاز دارید. گوگل این قدرت محاسباتی را دارد. آمازون، مایکروسافت و متا نیز همینطور.
هر کس دیگری که به جمع شرکت‌های هوش مصنوعی می‌پیوندد، برای آن قدرت محاسباتی به این شرکت‌ها پول می‌دهد. بنابراین کلی پول دیگر وجود دارد که به این شرکت‌های بزرگ تزریق می‌شود و بنابراین قیمت سهام آنها بالا می‌رود، ارزش‌گذاری آنها بالا می‌رود، درآمد آنها افزایش می‌یابد. همه اینها منطقی است. اما اگر آن شرکت‌های کوچک‌تر دیگر به زودی شروع به کسب درآمد نکنند، ممکن است با مشکل مواجه شوید.
اگر این یک حباب باشد و بترکد، چقدر بد خواهد بود؟
حباب دات کام یک قیاس بالقوه است. اتفاقی که آنجا افتاد این بود که بسیاری از مردم پول زیادی از دست دادند - افرادی که در این فناوری سرمایه‌گذاری کرده بودند، افرادی که در حال ساخت این فناوری بودند. بسیاری از شرکت‌ها ناپدید شدند، درست است؟ و شما شاهد ورشکستگی برخی از شرکت‌های بزرگ بودید. بنابراین می‌دانید، چیز کوچکی نبود.

اما اقتصاد بزرگتر به همان شکلی که در بحران مالی ۲۰۰۸ تحت تأثیر قرار گرفت، تحت تأثیر قرار نگرفت، که یک قیاس احتمالی دیگر است.

برخی از مردم نگران چیزی هستند که آن را ریسک سیستماتیک بالقوه در اقتصاد می‌نامند که آن را بیشتر شبیه سال ۲۰۰۸ می‌کند. بدهی زیادی توسط سرمایه‌گذاران با اهرم بالا وجود دارد و تشخیص میزان بدهی، اینکه چه کسی آن را در اختیار دارد و میزان گستردگی آن دشوار است.

An aerial scene of a large complex with a bright low sun. Many flat-roofed buildings, construction areas, and a packed car park spread across the red-brown land.

تصویر هوایی از یک مجتمع بزرگ با خورشید درخشان در پایین. بسیاری از ساختمان‌های با سقف مسطح، مناطق ساخت و ساز و یک پارکینگ شلوغ در سراسر زمین قرمز-قهوه‌ای گسترده شده‌اند.

استارگیت OpenAI، بزرگترین پروژه مرکز داده در ایالات متحده، اسکات بال برای نیویورک تایمز / همه این شرکت‌هایی که روی هوش مصنوعی شرط‌بندی بزرگی می‌کنند - یک شرط‌بندی موفق برای آنها چگونه است؟
شرکتی مانند OpenAI را در نظر بگیرید. آنها فکر می‌کنند که ظرف چند سال، ده‌ها میلیارد دلار در سال درآمد خواهند داشت. آنها در حال حاضر میلیاردها دلار درآمد دارند. اما آنها حتی بیشتر از این هم ضرر می‌کنند زیرا ساخت این چیزها بسیار گران است. آنها فکر می‌کنند که تا سال 2030 اوضاع تغییر خواهد کرد.
ممکن است. اما حتی اگر این فناوری از راه برسد، همه نمی‌توانند در اینجا برنده شوند. این یک میدان شلوغ است. برندگان و بازندگانی وجود خواهند داشت. یک قیاس بالقوه خوب دیگر، رونق راه‌آهن در قرن نوزدهم است. اختراع موتور بخار منجر به رونق ساخت راه‌آهن شد. خطوط راه‌آهن درست در کنار هم ساخته می‌شدند.

واین بسیاری از اتفاقاتی است که اینجا می‌افتد: همه این شرکت‌ها دقیقاً یک چیز را می‌سازند - این مراکز داده عظیم. بسیاری از مردم فکر می‌کنند که در حال حاضر ظرفیت مازاد در حال ساخت است. این بدان معناست که در درازمدت بازندگان زیادی خواهید داشت.

خبر سوم / چین و ژاپن، بر سر دموکراسی جزیره‌ای

نوشته کاترین بنهولد صبح بخیر دنیا! درهفته‌های اخیر زیاد درمورد اوکراین صحبت کرده‌ایم. کمتر درمورد تایوان.

الان زمان خوبی برای بازگشت به آن است.

دو قدرت بزرگ شرق آسیا، چین و ژاپن، در بحبوحه یک بحران جدی بر سر دموکراسی جزیره‌ای هستند.

با این حال، این دو داستان بی‌ربط نیستند.

تلاش فعلی برای صلح در اوکراین، پیامدهایی برای احساس جسارت چین در مورد تایوان دارد.

اگرروسیه به خاطرتهاجمش پاداش بگیرد، ممکن است به پکن نشان دهد که می‌تواند ازمجازات مشابهی قسردربرود.

رئیس جمهورترامپ اعلام کرده است که درماه آوریل ازچین بازدید خواهد کرد.

امروزهمکاران من، کیت برادشروریوردیویس، درپکن وتوکیو،توضیح می‌دهند که چرا این می‌تواند لحظه‌ای کلیدی برای آینده تایوان باشد.

دو تصویر که سانای تاکایچی را در حال لبخند زدن و شی جین پینگ را با کت و شلوار آبی نشان می‌دهد.

سانای تاکایچی، نخست وزیر ژاپن، و شی جین پینگ، رهبر چین. هایون جیانگ / نیویورک تایمز رویارویی آسیا-اقیانوسیه نوشته کیت برادشر و ریور آکیرا دیویس / برای اثبات اینکه ما در لحظه‌ای حساس دردیپلماسی آسیاهستیم، به تماس‌های تلفنی این هفته ترامپ با شی جین‌پینگ،رهبرارشد چین، وسانای تاکایچی، نخست وزیرژاپن، نگاهی بیندازید.

شی و ترامپ روزدوشنبه، پس ازآنکه تاکایچی قوی‌ترین تلاش خود را اززمان جنگ جهانی دوم برای تأکید عمومی براینکه امنیت تایوان، امنیت ژاپن نیزهست، انجام داد، با یکدیگرصحبت کردند.

ترامپ ساعاتی پس ازمکالمه‌اش با شی با تاکایچی صحبت کرد.

Two images showing Sanae Takaichi smiling and Xi Jinping in a blue suit.

هردوپس ازآن ارزیابی‌های خوش‌بینانه‌ای ازگفتگوی خودارائه دادند،اما جزئیات کمی ارائه دادند.

پس ازماه‌ها اختلاف با ایالات متحده برسرتعرفه‌ها، چین وژاپن اکنون برای جلب حمایت آمریکا ازمواضع مربوطه خوددر مورد تایوان رقابت می‌کنند. این غیرمعمول است.

حمایت قوی آمریکا از تایوان، که پکن ادعای حاکمیت بر آن را دارد، از نظر تاریخی یک امر بدیهی بوده است، همانطور که اتحاد آمریکا با ژاپن نیز چنین بوده است.

اما ترامپ سابقه‌ای در برهم زدن مواضع دیرینه ایالات متحده دارد. و او در مورد دیدگاه‌های خود در مورد تایوان محتاط بوده است.

نتیجه این است که چین و ژاپن در یک رویارویی نهایی قرار دارند و ترامپ در وسط آن قرار دارد.

موضع سخت ژاپن چین در سال‌های اخیر تمام تلاش خود را برای منزوی کردن تایوان انجام داده است.

کشورهایی مانند لیتوانی و جمهوری چک که جرات برقراری تماس‌های غیررسمی را دارند، با مجازات سریع روبرو می‌شوند.

گشت‌های هوایی و دریایی چین با فرکانس فزاینده‌ای تایوان را دور می‌زنند.

بنابراین تعداد کمی از ناظران انتظار داشتند که تاکایچی فوراً موضع سختی اتخاذ کند.

اما این ماه، او به پارلمان گفت که تلاش چین برای محاصره یا حمله به تایوان، یک مسئله "بقا" برای ژاپن خواهد بود.

این اصطلاح پیامدهای قانونی دارد، زیرا اجازه بسیج ارتش ژاپن را می‌دهد.

اظهارات تاکایچی از جمله قوی‌ترین اظهارات یک رهبر ژاپنی در مورد کمک به دفاع از تایوان بود.

چین با مجموعه‌ای از اقدامات اقتصادی، نظامی و دیپلماتیک پاسخ داد.

این کشور واردات غذاهای دریایی از ژاپن را متوقف کرده، کنسرت‌های اجراکنندگان ژاپنی در چین را لغو کرده، بسیاری از پروازها به ژاپن را متوقف کرده و گردشگران و دانشجویان چینی را از بازدید از این کشور منصرف کرده است.

سه کشتی جنگی چینی چهار روز پس از اظهارات تاکایچی از کنار یک جزیره ژاپنی عبور کردند.

از آن زمان، چهار کشتی گارد ساحلی مسلح چینی از نزدیکی جزایر تحت کنترل ژاپن در شمال تایوان عبور کرده‌اند.

و چین از سازمان ملل خواسته است تا انتقاد شدیدی از اظهارات تاکایچی صادر کند. اما مقامات ژاپنی عقب‌نشینی نمی‌کنند. ژاپن پاسخ کتبی خود را به سازمان ملل ارائه کرده است.

و وزیر دفاع ژاپن در سفری در روز یکشنبه به یک پایگاه نظامی در جزیره یوناگونی در جنوب ژاپن، حدود ۱۱۰ کیلومتری شرق تایوان، قصد خود را برای استقرار موشک‌های ضدهوایی در آنجا تأیید کرد.

این موشک‌ها برد لازم برای رسیدن به حتی نیمی از تایوان، چه رسد به سرزمین اصلی چین، را ندارند، اما می‌توانند از جنوبی‌ترین سرزمین‌های ژاپن محافظت کنند.

روز سه‌شنبه، ژاپن اعلام کرد که پس از شناسایی یک پهپاد، که گمان می‌رود چینی باشد، در نزدیکی این جزیره، جت‌های جنگنده خود را به پرواز درآورده است.

خبر چهارم / بازنگری جنگ جهانی دوم

دیوید ساکس، عضو مطالعات آسیا در شورای روابط خارجی، گفت: «تماس‌های ریاست جمهوری در بحبوحه «احتمالاً جدی‌ترین بحران در روابط چین و ژاپن در بیش از یک دهه» صورت می‌گیرد.»

این بحران همچنین با یک حرکت لفظی قابل توجه از سوی چین همراه بوده است. وقتی صحبت از تایوان می‌شود، معمولاً چین به عنوان کشوری که به دنبال برهم زدن وضع موجود است، معرفی می‌شود.

شی و وزیر امور خارجه‌اش در عوض، چین را به عنوان ضامن نظم جهانی پس از جنگ جهانی دوم معرفی می‌کنند و تایوان و مدافعان آن را به عنوان چالشگران آن نظم به تصویر می‌کشند.

شخصی در حال تماشای صفحه تلویزیونی است که دونالد ترامپ را در حال دست دادن با شی جین پینگ نشان می‌دهد.

A person watches a TV screen showing Donald Trump shaking hands with Xi Jinping. A clock and red Chinese banner decorate the wall.

یک ساعت و یک بنر قرمز چینی دیوار را تزئین کرده‌اند. یک برنامه خبری در تایپه که دیدار ترامپ و شی را در کره جنوبی در ماه گذشته نشان می‌دهد.

آی-هوا چنگ/ خبرگزاری فرانسه - گتی ایمیجز طبق بیانیه‌ای از پکن، شی در طول تماس تلفنی خود به ترامپ تأکید کرد که "چین و ایالات متحده در کنار هم علیه فاشیسم و نظامی‌گری جنگیده‌اند؛ اکنون،...

جزایر تحت کنترل در شمال تایوان. و چین از سازمان ملل متحد خواسته است تا انتقاد شدیدی از اظهارات تاکایچی صادر کند.
اما مقامات ژاپنی عقب‌نشینی نمی‌کنند. ژاپن پاسخ کتبی خود را به سازمان ملل متحد ارائه کرده است. و وزیر دفاع ژاپن در سفری در روز یکشنبه به یک پایگاه نظامی در جزیره یوناگونی در جنوب ژاپن، حدود ۱۱۰ کیلومتری شرق تایوان، قصد خود را برای استقرار موشک‌های ضد هوایی در آنجا تأیید کرد.
این موشک‌ها برد لازم برای رسیدن به حتی نیمی از تایوان، چه رسد به سرزمین اصلی چین، را ندارند، اما می‌توانند از جنوبی‌ترین سرزمین‌های ژاپن محافظت کنند. روز سه‌شنبه، ژاپن اعلام کرد که پس از شناسایی یک پهپاد، که گمان می‌رود چینی باشد، در نزدیکی این جزیره، جت‌های جنگنده خود را به پرواز درآورده است.

تماس‌های ریاست جمهوری «در بحبوحه جدی‌ترین بحران در روابط چین و ژاپن در بیش از یک دهه» صورت می‌گیرد، گفت: دیوید ساکس، عضو مطالعات آسیا در شورای روابط خارجی.
این بحران همچنین با یک حرکت لفظی قابل توجه از سوی چین مشخص شده است. وقتی صحبت از تایوان می‌شود، چین معمولاً به عنوان کشوری که به دنبال برهم زدن وضع موجود است، معرفی می‌شود. شی و وزیر امور خارجه‌اش در عوض شروع به معرفی چین به عنوان ضامن نظم جهانی پس از جنگ جهانی دوم و به تصویر کشیدن تایوان و مدافعان آن به عنوان چالشگران آن نظم کرده‌اند.

خبر پنجم / اخبار مهم بیشتر
ساختمان‌های بلند با دود خاکستری غلیظ و شعله‌های نارنجی در آتش می‌سوزند. در پیش‌زمینه، شخصی دهان باز کرده و دستانش را بالا برده است. حداقل ۳۶ نفر کشته و ۲۷۹ نفر مفقود شدند.

تیرون سیو برای رویترز / جهنمی در آسمان‌خراش‌ها در هنگ کنگ

Tall buildings are on fire with thick gray smoke and orange flames. In the foreground, a person has an open mouth and raised hands.

صدها آتش‌نشان برای مهار آتش‌سوزی که دیروز چندین برج آپارتمانی بلندمرتبه در هنگ کنگ را درنوردید، تلاش کردند. حداقل ۳۶ نفر کشته و ۲۷۹ نفر مفقود شدند. پلیس و آتش‌نشانی اعلام کردند که تماس‌های زیادی برای کمک از ساکنانی که در داخل ساختمان‌ها به دام افتاده بودند، دریافت کرده‌اند. ما به‌روزرسانی‌های زنده داریم.
علت آتش‌سوزی بلافاصله مشخص نشد. ظاهراً از یک ساختمان در منطقه تای پو شروع شد. ساختمان‌ها تا اواخر شب، بیش از شش ساعت پس از شروع آتش‌سوزی، همچنان در آتش بودند.

خبر ششم / سایر اخبار
سخنگوی ارتش در گینه بیسائو اعلام کرد که ارتش کنترل کشور را به دست گرفته است، یک روز قبل از انتشار نتایج انتخابات ریاست جمهوری.
دو عضو گارد ملی در نزدیکی کاخ سفید در واشنگتن دی سی مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. این یک داستان در حال توسعه است.
دولت بریتانیا قصد دارد تا سال ۲۰۳۰ مالیات‌ها را تقریباً ۲۶ میلیارد پوند افزایش دهد، که عمدتاً از طریق سیاست‌های مربوط به مالیات بر درآمد شخصی است.
نیکولا سارکوزی، رئیس جمهور سابق فرانسه، چند هفته پس از زندانی شدن در یک دادگاه کلاهبرداری جداگانه، درخواست تجدیدنظر خود را در مورد حکم فساد رد کرد.
یک قاضی آخرین پرونده جنایی علیه ترامپ را که مربوط به انتخابات ۲۰۲۰ بود، رد کرد.
سیل در تایلند در طول هفته گذشته حداقل ۳۳ نفر را کشته و بیش از دو میلیون نفر را آواره کرده است.
مقامات اوکراینی برای تعدیل پیشنهاد صلح مورد حمایت ایالات متحده که به نفع روسیه بود، تلاش کردند. اکنون سوال این است: آیا ولادیمیر پوتین آن را خواهد پذیرفت؟
ترامپ، مسن‌ترین فردی که به ریاست جمهوری ایالات متحده انتخاب شده است، نشانه‌هایی از تغییر رویه را نشان می‌دهد.

ترجمه و ویرایش گزارش از نیویورک تایمز براسا گزارش ارسالی از نیویورک تایمز