مقامات می‌گویند افسر اداره مهاجرت و گمرک آمریکا پس ازکشیده شدن توسط خودرودرنزدیکی شیکاگو، به مظنون شلیک کرد واورا کشت. سخن نیوز: نیویورک تایمز/ کریستین فرناندو و ربکا سانتانا جمعه، ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۹:۴۹ بعد از ظهر به وقت گرینویچ / بازرسان اف‌بی‌آی درحال بررسی صحنه‌ای هستند که درآن یک افسراداره مهاجرت وگمرک پس ازاینکه مظنون با ماشین خود به سمت مأموران دستگیرکننده حمله کرد، درروزجمعه، ۱۲سپتامبر ۲۰۲۵، درپارک فرانکلین، ایلینوی، به مظنون شلیک کرد واوراکشت. مقامات اعلام کردند که یک افسراداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده، مظنونی را که روزجمعه درحومه شیکاگو با راندن ماشین خود به سمت مأموران وکشیدن یکی ازآنها سعی درفرارازدستگیری داشت، به ضرب گلوله کشت. تیراندازی درخارج ازشهر، پس ازچندروزتهدید دولت ترامپ برای افزایش اجرای قوانین مهاجرتی درسومین شهربزرگ کشور وکمترازیک هفته پس ازعملیاتی باعنوان «حمله رعدآسای میدوی» توسط مقامات فدرال که سیاست‌های موسوم به پناهگاه در شیکاگووایلینوی را هدف قرارمی‌دهد، رخ داد. وزارت امنیت داخلی دربیانیه‌ای مطبوعاتی اعلام کرد که این افسردرتلاش بود تامردی باسابقه رانندگی بی‌احتیاط راکه به طور غیرقانونی واردکشورشده بود،دستگیرکند،اما اوازدستورات افسران سرپیچی کرد ودعوض باماشین خود به سمت آنها راند. این وزارتخانه اعلام کرد که یک افسراداره مهاجرت وگمرک که باماشین تصادف کرده وکشیده شده بود،احساس کرد که جانش درخطراست وآتش گشود. اداره مهاجرت وگمرک اعلام کرد که هم افسروهم راننده تیراندازی درحومه فرانکلین پارک، که اکثرساکنان آن اسپانیایی هستند وحدود ۲۹ کیلومتر (۱۸ مایل) غرب شیکاگوقراردارد، به بیمارستان محلی منتقل شدند ودرآنجا مرگ مظنون اعلام شد. اداره مهاجرت وگمرک مظنون راسیلوریو ویلگاس-گونزالس شناسایی کرد. خبرگزاری آسوشیتدپرس نتوانست بلافاصله بااعضای خانواده ویلگاس-گونزالس تماس بگیرد. مدافعان مهاجرت و مقامات محلی گفتند که تا بعد از ظهر جمعه اطلاعات کمی در مورد او دارند. هویت این افسرمشخص نشده است. تریشیا مک‌لافلین، معاون وزیرامنیت داخلی، دربیانیه‌ای گفت: «مابرای بهبودی سریع مأموراجرای قانون خود دعا می‌کنیم. تریشیا مک‌لافلین ادامه داد:این افسرآموزش‌های خود رادنبال کرد، ازنیروی مناسب استفاده کردوقانون را به درستی برای محافظت ازمردم ومجریان قانون اجرا کرد.» جی‌بی پریتزکر، فرماندار ایلینوی، گفت که از تیراندازی مطلع است وخواستار «ارائه گزارش کامل و واقعی از آنچه امروز اتفاق افتاده است تا شفافیت وپاسخگویی تضمین شود.» دربحبوحه سرکوب مهاجرت دولت ترامپ درلس‌آنجلس دراوایل تابستان امسال، حداقل دونفرهنگام تلاش برای فرارازدست ماموران اداره مهاجرت وگمرک جان خود را ازدست دادند - یک کارگرمزرعه که درجریان یورش ازسقف گلخانه سقوط کرد ومردی که هنگام فرارازدست ماموران درخارج ازفروشگاه هوم دیپو با یک SUV برخورد کرد. دریک کنفرانس خبری روزجمعه، مدافعان مهاجرت استدلال کردند که تیراندازی منطقه شیکاگو نشان می‌دهد که چگونه اجرای نظامی مهاجرت به جوامع آسیب می‌رساند وخواستارشفافیت و پاسخگویی ازسوی مأموران ICE درگیردرتیراندازی شدند. آنها درکنارحدود دو دوجین معترض بودند که شعارمی‌دادند وبرطبل می‌کوبیدند ودرحالی که بنری باعنوان«به بازداشت پایان دهید، به مهاجران خوش آمدید» دردست داشتند، شعارمی‌دادند وطبل می‌زدند. لارنس بنیتو،مدیراجرایی ائتلاف ایلینوی برای حقوق مهاجران وپناهندگان، گفت:«ماشین اخراج ترامپ ازکنترل خارج شده و بدون شفافیت یاپاسخگویی کارمی‌کند ومنجربه آسیب بی‌معنی به جوامع مامی‌شود.» بیشتردرایالات متحده قانون‌گذاران کالیفرنیا لایحه‌ای راتصویب کردند که مقامات راازپوشیدن ماسک صورت منع می‌کند. مقامات: قاتل ادعایی چارلی کرک با شریک تراجنسیتی خود که اکنون با اف‌بی‌آی همکاری می‌کند، زندگی می‌کرد. ترجمه و ویرایش گزارش از سخن نیوز براساس گزارش ارسالی از نیویورک تایمز